Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
251.
Select an item to add to "%s":
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:1269
253.
Select an item to add to the drawer:
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:1275
255.
Select an item to add to the panel
(you can also directly drag and drop items onto the panel):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
256.
_Search:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
257.
A_pplication Launcher...
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:1417
259.
Custom Application _Launcher
 
Custom launcher button
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-addto.c:1428
318.
If true, the panel will use the upstream dialogs instead of the Ubuntu one. The panel must be restarted for this to take effect.
(no translation yet)
320.
Use the upstream session dialogs instead of the Ubuntu one
(no translation yet)
340.
Documents
(no translation yet)
341.
Documents directory
(no translation yet)
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Alan Tam, Chao-Hsiung Liao, Woodman Tuen, fanx.