Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2006-03-18 13:46:41 UTC 2006-03-18 Laurent Dhima
Amharic 078.90  21.0970464135% translated  78.9029535865% untranslated 187 187 0 1 1 2006-11-07 21:07:04 UTC 2006-11-07 teferra
Arabic 001.27  98.7341772152% translated  1.26582278481% untranslated 3 3 36 36 105 105 2007-01-03 10:30:00 UTC 2007-01-03 asleel
Asturian 019.41  80.5907172996% translated  19.4092827004% untranslated 46 46 0 5 5 2007-03-11 18:54:04 UTC 2007-03-11
Azerbaijani 012.66  87.3417721519% translated  12.6582278481% untranslated 30 30 0 0 2006-03-18 13:51:25 UTC 2006-03-18 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2006-03-18 13:39:48 UTC 2006-03-18 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-30 14:03:09 UTC 2006-06-30 Alex Nehaichik
Bengali 000.00  100.0% translated 0 60 60 80 80 2006-09-30 19:44:50 UTC 2006-09-30 Mahay Alam Khan
Bosnian 002.11  97.8902953586% translated  2.10970464135% untranslated 5 5 6 6 10 10 2006-03-18 13:53:06 UTC 2006-03-18 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 22 22 116 116 2006-03-18 14:05:25 UTC 2006-03-18 Evandro Fernandes Giov...
Breton 075.95  24.0506329114% translated  75.9493670886% untranslated 180 180 1 1 2 2 2006-05-27 12:31:33 UTC 2006-05-27 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 9 9 54 54 2006-03-18 13:47:16 UTC 2006-03-18 Vladimir "Kaladan" Petkov
Burmese 091.14  8.86075949367% translated  91.1392405063% untranslated 216 216 0 0 2012-05-21 06:34:11 UTC 2012-05-21
Catalan 000.00  100.0% translated 0 28 28 85 85 2006-03-18 13:41:56 UTC 2006-03-18 Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 016.88  83.1223628692% translated  16.8776371308% untranslated 40 40 0 0 2009-07-30 23:16:33 UTC 2009-07-30
Chechen 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0 2014-08-12 10:13:57 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 14 14 33 33 2006-03-18 13:40:10 UTC 2006-03-18 Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2006-03-18 13:46:33 UTC 2006-03-18 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 12 12 28 28 2006-04-23 07:00:09 UTC 2006-04-23 Abel Cheung
Croatian 000.00  100.0% translated 0 61 61 146 146 2006-05-19 07:38:25 UTC 2006-05-19 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2006-03-18 13:49:18 UTC 2006-03-18 Petr Tomeš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2006-03-18 13:52:15 UTC 2006-03-18 Ole Laursen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 46 46 2006-03-18 13:40:36 UTC 2006-03-18 Tino Meinen
Dzongkha 000.42  99.5780590717% translated  0.42194092827% untranslated 1 1 1 1 0 2006-06-13 08:36:06 UTC 2006-06-13 Tenzin Dendup
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-23 11:37:04 UTC 2006-06-23 Ian Griffiths
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-03-18 13:46:51 UTC 2006-03-18 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2006-07-15 02:27:03 UTC 2006-07-15 Jeff Bailes
English shaw 036.71  63.2911392405% translated  36.7088607595% untranslated 87 87 0 0 2010-04-01 02:20:47 UTC 2010-04-01
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 17 17 51 51 2009-12-30 22:36:20 UTC 2009-12-30 Kristjan SCHMIDT
Estonian 005.49  94.5147679325% translated  5.48523206751% untranslated 13 13 2 2 16 16 2006-04-11 17:27:14 UTC 2006-04-11 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2006-03-18 13:48:46 UTC 2006-03-18 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 18 18 65 65 2006-04-11 17:28:35 UTC 2006-04-11 NSV
Galician 000.00  100.0% translated 0 77 77 161 161 2006-03-18 13:52:41 UTC 2006-03-18 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-04-28 20:21:14 UTC 2006-04-28 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2006-03-18 13:53:17 UTC 2006-03-18 Frank Arnold
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 47 47 2006-03-18 13:48:05 UTC 2006-03-18 Kostas Papadimas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2006-03-18 13:41:47 UTC 2006-03-18 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0
Hebrew 000.84  99.1561181435% translated  0.84388185654% untranslated 2 2 1 1 19 19 2006-06-20 06:12:45 UTC 2006-06-20 Yaniv Abir
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2006-03-18 13:49:43 UTC 2006-03-18 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2006-03-18 13:49:36 UTC 2006-03-18 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-28 01:36:34 UTC 2007-04-28 beggi dot com
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 8 8 9 9 2006-04-11 17:32:28 UTC 2006-04-11 Mohammad DAMT
Interlingua 094.51  5.48523206751% translated  94.5147679325% untranslated 224 224 0 0 2015-05-28 09:40:23 UTC 2015-05-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0
Irish 064.14  35.864978903% translated  64.135021097% untranslated 152 152 0 26 26 2006-03-18 13:46:28 UTC 2006-03-18 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 18 18 2006-03-18 13:53:27 UTC 2006-03-18 Francesco Marletta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 3 3 12 12 2006-03-18 13:40:29 UTC 2006-03-18 Satoru Sato
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-27 18:40:05 UTC 2006-07-27 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 075.11  24.8945147679% translated  75.1054852321% untranslated 178 178 0 1 1 2009-10-27 15:23:04 UTC 2009-10-27
Khmer 019.41  80.5907172996% translated  19.4092827004% untranslated 46 46 0 0 2012-04-17 07:15:53 UTC 2012-04-17
Kinyarwanda 099.16  0.84388185654% translated  99.1561181435% untranslated 235 235 0 0 2006-03-18 13:47:50 UTC 2006-03-18 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 24 24 2006-03-18 13:48:55 UTC 2006-03-18 Changwoo Ryu
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 6 6 44 44 2006-09-25 23:29:39 UTC 2006-09-25 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 47 47 69 69 2006-12-20 22:19:44 UTC 2006-12-20 Klavs Sedlenieks
Lingala 097.47  2.53164556962% translated  97.4683544304% untranslated 231 231 2 2 0 2006-08-08 12:35:30 UTC 2006-08-08 Etienne Ruedin
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2006-05-26 08:07:10 UTC 2006-05-26 Žygimantas Beručka
Luxembourgish 099.16  0.84388185654% translated  99.1561181435% untranslated 235 235 0 0 2010-03-06 17:20:51 UTC 2010-03-06
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2006-03-18 13:41:02 UTC 2006-03-18 Arangel Angov
Malay 002.53  97.4683544304% translated  2.53164556962% untranslated 6 6 0 0 2006-03-18 13:46:18 UTC 2006-03-18 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 018.99  81.0126582278% translated  18.9873417722% untranslated 45 45 6 6 10 10 2006-03-18 13:52:32 UTC 2006-03-18 FSF-India
Mongolian 002.11  97.8902953586% translated  2.10970464135% untranslated 5 5 0 24 24 2006-03-18 13:04:38 UTC 2006-03-18 Sanlig Badral
Nepali 000.42  99.5780590717% translated  0.42194092827% untranslated 1 1 138 138 202 202 2006-03-18 13:45:48 UTC 2006-03-18 Pawan Chitrakar
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2006-03-18 13:53:47 UTC 2006-03-18 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 001.69  98.3122362869% translated  1.68776371308% untranslated 4 4 8 8 55 55 2006-06-26 10:05:17 UTC 2006-06-26 Hallvard Indgjerd
Occitan (post 1500) 013.92  86.0759493671% translated  13.9240506329% untranslated 33 33 3 3 27 27 2010-03-16 09:45:44 UTC 2010-03-16 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2006-04-11 17:28:18 UTC 2006-04-11 Subhransu Behera
Pashto 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0 2006-09-07 12:08:26 UTC 2006-09-07
Persian 014.77  85.2320675105% translated  14.7679324895% untranslated 35 35 5 5 0 2006-03-18 13:39:55 UTC 2006-03-18 Hamed Malek
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2006-03-18 13:46:59 UTC 2006-03-18 GNOME PL Team
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 38 38 2006-03-18 13:49:03 UTC 2006-03-18 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 17 17 87 87 2006-03-18 13:40:02 UTC 2006-03-18 Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 9 9 100 100 2006-03-18 13:41:26 UTC 2006-03-18 Dumitru Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 7 7 86 86 2006-05-30 11:15:09 UTC 2006-05-30 Alexey Balmashnov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-03-18 13:40:54 UTC 2006-03-18 Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-03-18 13:47:24 UTC 2006-03-18 Slobodan D. Sredojević
Serbian ije 012.66  87.3417721519% translated  12.6582278481% untranslated 30 30 0 0 2006-03-18 13:50:06 UTC 2006-03-18 Bojan Suzic
Shan 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0 2012-09-18 05:26:17 UTC 2012-09-18
Sindhi 098.31  1.68776371308% translated  98.3122362869% untranslated 233 233 0 0 2011-10-22 10:43:32 UTC 2011-10-22
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 45 45 2006-03-25 16:29:05 UTC 2006-03-25 Martin
Slovenian 002.53  97.4683544304% translated  2.53164556962% untranslated 6 6 22 22 56 56 2006-06-11 17:57:08 UTC 2006-06-11 Tadej
Spanish 000.00  100.0% translated 0 26 26 50 50 2006-03-18 13:54:57 UTC 2006-03-18 Fco. Javier Serrador
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0 2006-06-01 12:01:50 UTC 2006-06-01
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2006-09-10 22:08:47 UTC 2006-09-10 Daniel Nylander
Tamil 002.11  97.8902953586% translated  2.10970464135% untranslated 5 5 1 1 3 3 2006-03-18 13:51:09 UTC 2006-03-18 Jayaradha N
Tatar 076.79  23.2067510549% translated  76.7932489451% untranslated 182 182 0 8 8 2006-03-18 13:40:18 UTC 2006-03-18 al Beri
Tetum 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0 2009-12-14 02:13:24 UTC 2009-12-14
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 21 21 2006-03-18 13:40:46 UTC 2006-03-18 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 237 237 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 25 25 55 55 2006-04-11 17:29:44 UTC 2006-04-11 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 21 21 77 77 2006-03-18 13:50:31 UTC 2006-03-18 Maxim Dziumanenko
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-03-18 13:45:55 UTC 2006-03-18 Clytie Siddall
Walloon 052.74  47.2573839662% translated  52.7426160338% untranslated 125 125 0 0 2006-03-18 13:51:57 UTC 2006-03-18 Pablo Saratxaga
Welsh 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2006-03-18 13:47:34 UTC 2006-03-18 Rhys Jones
Xhosa 012.66  87.3417721519% translated  12.6582278481% untranslated 30 30 0 0 2006-03-18 13:39:41 UTC 2006-03-18 Canonical Ltd
Yiddish 067.09  32.9113924051% translated  67.0886075949% untranslated 159 159 0 0 2006-03-18 13:41:15 UTC 2006-03-18 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated