Ubuntu
libgnome package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
24.
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-init.c:410
32.
Show GNOME options
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-init.c:492
39.
GOption Context
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:487
40.
The goption context pointer that GnomeProgram is using
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:488
69.
Espeaker
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:631
74.
MODULE1,MODULE2,...
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1419
75.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
Translators: the first %s is the error message, 2nd %s the program name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1637
82.
The request was cancelled.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-url.c:129
83.
The host "%s" could not be found.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-url.c:139
84.
The host could not be found.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-url.c:145
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hamed Malek, Hamed Mohammadi.