Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
13 of 3 results
81.
The default action does not support this protocol.
A acción predeterminada non soporta este protocolo.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-27
In upstream:
A acción predefinida non soporta este protocolo.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-04-01
Located in ../libgnome/gnome-url.c:122
144.
Basename of the default theme used by gtk+.
Nome base do tema predeterminado usado por gtk+.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-27
In upstream:
Nome base do tema predefinido usado por gtk+.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-04-01
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:28
205.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
Multiplicador de aceleración para o movemento do rato. Un valor de -1 é o predeterminado do sistema.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-27
In upstream:
Multiplicador de aceleración para o movemento do rato. Un valor de -1 é o predefinido do sistema.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-04-01
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:5
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.