Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 237 results
1.
Error message
Sporočilo o napaki
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
Podrobno sporočilo
Translated by Matej Urbančič on 2010-04-01
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
Prijava
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
Odjava
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
Splošno sporočilo
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
Vprašalni dialog
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-18
Shared:
Pogovorno okno
Suggested by Matej Urbančič on 2010-04-01
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
Sistemski dogodki
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
Sporočilo opozorila
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-18
Shared:
Opozorilno sporočilo
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-28
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Choose menu item
Izberi predmet menuja
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-18
Shared:
Izbor predmeta menija
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-28
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
10.
Click on command button
Klikni na ukazni gumb
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2006-03-18
Shared:
Klik na ukazni gumb
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-28
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
110 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tadej.