Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 237 results
1.
Error message
ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
ਦਾਖਲਾ (ਲਾਗਆਨ)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Shared:
ਲਾਗਇਨ
Suggested by A S Alam on 2007-03-03
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
ਬਾਹਰੀ ਦਰ (ਲਾਗ ਆਉਟ)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Shared:
ਲਾਗ ਆਉਟ
Suggested by A S Alam on 2007-03-03
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
ਫੁਟਕਲ ਸੁਨੇਹੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
ਸਵਾਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Shared:
ਸਵਾਲ ਡਾਈਲਾਗ
Suggested by A S Alam on 2009-03-07
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
ਸਿਸਟਮ ਘਟਨਾਵਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Choose menu item
ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਇਕਾਈ ਚੁਣੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Shared:
ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ
Suggested by A S Alam on 2009-03-07
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
10.
Click on command button
ਕਮਾਂਡ-ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
110 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.