Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 237 results
1.
Error message
പിശക് അറിയിയ്ക്കുന്ന സന്ദേശം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
വിവരം അറിയിയ്ക്കുന്ന സന്ദേശം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
അകത്തുകയറുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
പുറത്തിറങ്ങുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
പലവക കാര്യങ്ങള്‍ക്കുളള സന്ദേശം
Translated by Ani Peter on 2008-01-15
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
ചോദ്യമായുള്ള ചെറുജാലകം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
സിസ്റ്റത്തിലെ സംഭവങ്ങള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
മുന്നറിയിപ്പു് നല്‍കുന്ന സന്ദേശം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Choose menu item
മെനുവില്‍ നിന്നു് ഇനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
10.
Click on command button
നിര്‍ദ്ദേശത്തിന്റെ ബട്ടണില്‍ അമര്‍ത്തുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
110 of 237 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil.