|
|
18.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti pagalbos failų nei %s, nei %s. Patikrinkite GNOME sistemos įdiegimą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Nepavyko rasti pagalbos rinkmenų nei %s, nei %s. Patikrinkite GNOME sistemos įdiegimą
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Nepavyko rasti žinyno failų nei %s, nei %s. Patikrinkite ar įdiegta korektiškai.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
|
|
131.
|
|
|
File to use for the background image
|
|
|
|
|
Failas naudotinas fono paveikslėliui
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Rinkmena naudotina fono paveikslėliui
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:4
|
|
|
143.
|
|
|
Theme used for displaying file icons
|
|
|
|
|
Failų piktogramų tema
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Rinkmenų piktogramų tema
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_file_views.schemas.in.h:2
|
|
|
164.
|
|
|
Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+".
|
|
|
|
|
Modulis naudojamas kaip failų sistemos modelis GtkFileChooser valdymo elementui. Galimos vertės yra "gnome-vfs" ir "gtk+".
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Modulis naudojamas kaip rinkmenų sistemos modelis GtkFileChooser valdymo elementui. Galimo vertės yra "gnome-vfs" ir "gtk+".
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:22
|
|
|
200.
|
|
|
File name of the bell sound to be played
|
|
|
|
|
Sisteminio garso signalo failo vardas.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Sisteminio garso signalo rinkmenos vardas.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:1
|
|
|
201.
|
|
|
Keyboard Bell Custom Filename
|
|
|
|
|
Pasirinkto klaviatūros garsinio signalo failas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Speciali klaviatūros varpelio rinkmena
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Klaviatūros varpelio failas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:2
|
|
|
212.
|
|
|
Double Click Time
|
|
|
|
|
Dvigubo spustelėjimo laikas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Dvigubo spragtelėjimo laikas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:10
|
|
|
220.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
|
Viengubas spustelėjimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Viengubas spragtelėjimas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:3
|
