Browsing Spanish (Spain) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 237 results
1.
Error message
(no translation yet)
Suggestions:
Mensaje de error
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
(no translation yet)
Suggestions:
Mensaje informativo
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
(no translation yet)
Suggestions:
Iniciar sesión
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Adolfo Jayme on 2012-09-07
Iniciar Sesión
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Pedro Manuel Baeza on 2013-10-13
ಲಾಗ್ ಇನ್
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Bhavani Shankar on 2009-03-08
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
(no translation yet)
Suggestions:
Cerrar sesión
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Adolfo Jayme on 2012-09-07
Cerrar la sesión
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Víctor R. Ruiz on 2015-03-19
Salir
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Adolfo Jayme on 2014-12-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
(no translation yet)
Suggestions:
Mensaje misceláneo
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
(no translation yet)
Suggestions:
Diálogo de pregunta
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Adolfo Jayme on 2012-09-07
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
(no translation yet)
Suggestions:
Eventos del sistema
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Acciones del sistema
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Registry Administrators on 2010-04-05
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
(no translation yet)
Suggestions:
Mensaje de advertencia
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Mensaje de aviso
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Yannick Warnier on 2018-11-15
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Choose menu item
(no translation yet)
Suggestions:
Elegir un elemento del menú
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
10.
Click on command button
(no translation yet)
Suggestions:
Pulsar sobre el botón de comando
Spanish libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by Fco. Javier Serrador on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
110 of 237 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.