Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 237 results
1.
Error message
Hata mesajı
Translated by Baris Cicek on 2006-04-11
Reviewed by ugurgenc on 2009-11-25
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
2.
Informational message
Bilgilendirme mesajı
Translated by Baris Cicek on 2006-03-18
Reviewed by ugurgenc on 2009-11-25
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
3.
Log in
Giriş
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-18
Shared:
Giriş yap
Suggested by ugurgenc on 2009-11-25
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
4.
Log out
Çıkış
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-18
Shared:
Oturumu kapat
Suggested by HaCKRaM on 2009-11-20
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
5.
Miscellaneous message
Çeşitli mesaj
Translated by Baris Cicek on 2008-01-15
Reviewed by Alper Özhan on 2009-12-03
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
Soru penceresi
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
Sistem olayları
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
Uyarı mesajı
Translated by Baris Cicek on 2008-01-15
Reviewed by ugurgenc on 2009-11-25
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Choose menu item
Menü öğesini seç
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
10.
Click on command button
Komut düğmesine tıkla
Translated by Baris Cicek on 2006-03-18
Reviewed by ugurgenc on 2009-11-25
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
110 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alper Özhan, Baris Cicek, Bawer Yekta, Furkan KARA, HaCKRaM, kayya, ugurgenc.