Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
16 of 6 results
41.
Human readable name
മനുഷ്യന‌് വായിക്കാന്‌ കഴിയുന്ന പേര‌്
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-18
Shared:
മനുഷ്യനു് വായിക്കുവാന്‍ കഴിയുന്ന പേരു്
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Located in ../libgnome/gnome-program.c:496
43.
GNOME path
ഗ്നോം വഴി
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-18
Shared:
ഗ്നോമിലേയ്ക്കുളള വഴി
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Located in ../libgnome/gnome-program.c:506
47.
App version
പ്രയോഗ ലക്കം
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-18
Shared:
പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പ്
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Located in ../libgnome/gnome-program.c:524
48.
Version of this application
ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ ലക്കം
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-18
Shared:
ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ വേര്‍ഷന്‍
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Located in ../libgnome/gnome-program.c:525
49.
GNOME Prefix
ഗ്നോം മുന്നെഴുത്ത്
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-18
Shared:
ഗ്നോം പ്രിഫിക്സ്
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Located in ../libgnome/gnome-program.c:532
177.
Toolbar Style
ആയുധപട്ടയുടെ ശൈലി
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-18
Shared:
ടൂള്‍ബാറിന്റെ രീതി
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-03-10
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:9
16 of 6 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil.