Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 300 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3821 2010-01-06 04:27:19 UTC Arne Goetje
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 322 322 1731 2012-09-25 21:40:04 UTC Pekka Niemi
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 8 2009-08-05 22:39:01 UTC Christian Hellberg
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 777 2009-11-16 07:44:22 UTC Timo Jyrinki
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 69 2008-04-17 19:55:00 UTC Ilkka Tuohela
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 58 2008-05-28 18:10:41 UTC Ilkka Tuohela
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 2 2 144 2008-04-14 17:46:19 UTC Ilkka Tuohela
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 37 37 10 10 913 2012-09-25 21:40:32 UTC Jukka Muurimäki
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 111 2009-11-14 01:38:02 UTC Timo Jyrinki
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2295 2009-11-15 07:13:38 UTC Heikki Mäntysaari
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 172 2009-11-14 11:53:47 UTC Timo Jyrinki
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 147 2009-11-14 18:15:51 UTC Mikko Piippo
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2009-11-17 06:25:00 UTC Timo Jyrinki
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 334 2012-09-25 21:32:20 UTC Jiri Grönroos
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:08:44 UTC Ilpo Kantonen
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:09:10 UTC Ilpo Kantonen
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:08:41 UTC Ilpo Kantonen
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 67 2008-02-29 14:47:39 UTC Timo Jyrinki
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 2 2 0 — 28 2009-11-17 06:51:42 UTC Valto Wirkola
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-17 01:16:34 UTC Heidi Mattila
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-16 17:07:15 UTC Heikki Mäntysaari
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-13 22:14:26 UTC Heikki Mäntysaari
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 654 2009-11-14 01:37:31 UTC Timo Jyrinki
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-14 07:41:29 UTC Ilpo Kantonen
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 557 2012-09-25 21:19:57 UTC Heidi Mattila
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 57 2008-04-19 21:58:44 UTC Timo Jyrinki
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 271 2008-04-01 04:27:04 UTC Ari Torhamo
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:09:05 UTC Teemu Rytilahti
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-10-29 05:36:49 UTC Lasse Liehu
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:08:54 UTC Kim Enkovaara
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:56:29 UTC Tapio Kautto
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 25 25 517 2008-04-11 03:20:48 UTC Ilkka Tuohela
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 57 2010-03-16 13:19:52 UTC Timo Jyrinki
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 62 2007-11-06 17:44:51 UTC Hippu
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 689 2008-02-28 13:54:34 UTC Timo Jyrinki
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 259 2008-07-26 08:19:15 UTC Timo Jyrinki
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 13 13 44 2008-10-27 23:46:29 UTC Timo Jyrinki
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 370 2009-11-15 15:19:16 UTC Timo Jyrinki
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 12 12 781 2009-11-13 23:59:58 UTC Ilkka Tuohela
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 231 2009-11-16 16:51:33 UTC Tommi Vainikainen
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 482 2012-09-25 21:30:46 UTC Timo Jyrinki
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 152 2008-04-11 01:49:25 UTC Timo Jyrinki
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 406 2009-04-24 13:03:36 UTC Ilkka Tuohela
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2007-09-19 08:18:46 UTC Timo Jyrinki
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-09-07 22:15:30 UTC V S
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-13 09:34:38 UTC Timo Jyrinki
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 99 2008-03-06 15:42:24 UTC Timo Jyrinki
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 67 2008-04-22 00:10:42 UTC Timo Jyrinki
coreutils 93.03054032889585 006.97 93.03054032889585% translated 6.9694596711041505% untranslated 89 89 5 5 45 45 1277 2009-08-21 08:25:10 UTC Heidi Mattila
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 71 2009-07-30 07:44:51 UTC Heidi Mattila
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-03-11 21:24:08 UTC Timo Jyrinki
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 111 2009-11-16 13:54:41 UTC Ilkka Tuohela
about-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 73 2009-11-17 10:32:01 UTC Heikki Mäntysaari
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 59 2009-11-15 20:48:42 UTC Christian Hellberg
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2009-11-17 12:39:54 UTC Timo Jyrinki
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 103 2009-11-17 15:18:28 UTC Timo Jyrinki
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 115 2009-11-16 17:44:36 UTC Tommi Tauriainen
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-11-17 12:40:17 UTC Jere Samuli Perttula
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-17 12:40:23 UTC Timo Jyrinki
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 34 2009-11-15 07:55:22 UTC Tommi Tauriainen
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 21 2009-11-15 12:38:33 UTC Tommi Tauriainen
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 12:56:37 UTC Timo Jyrinki
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2009-11-17 12:47:13 UTC Jani Hyytiäinen
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 129 2009-11-13 23:06:25 UTC Tommi Tauriainen
basic-concepts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 144 2009-11-17 05:51:15 UTC Eero Salokannel
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 13 2009-11-17 12:56:48 UTC Elias Julkunen
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 86 2012-09-25 21:15:43 UTC Heidi Mattila
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 37 2009-11-15 15:32:00 UTC Tommi Tauriainen
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 43 2009-11-16 12:35:11 UTC Tommi Tauriainen
dpkg 99.46062567421791 000.54 99.46062567421791% translated 0.5393743257820928% untranslated 5 5 1 1 0 — 927 2012-09-25 21:19:17 UTC era
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 27 2009-11-14 21:36:17 UTC Heikki Mäntysaari
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 22 2009-11-15 20:49:56 UTC Tommi Tauriainen
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-17 12:44:22 UTC Heidi Mattila
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 117 2009-11-14 18:13:05 UTC Tommi Tauriainen
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 138 2009-11-16 23:34:03 UTC Heidi Mattila
getting-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 25 2009-11-16 06:03:45 UTC Launchpad Translations...
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 165 2009-11-17 11:55:16 UTC Launchpad Translations...
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 105 2009-11-16 15:46:49 UTC Timo Jyrinki
internet 67.84037558685446 032.16 67.84037558685446% translated 32.159624413145536% untranslated 137 137 5 5 0 — 426 2009-11-17 21:44:14 UTC Heidi Mattila
internet 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 6 6 0 — 6 6 116 2009-11-14 00:13:32 UTC Launchpad Translations...
internet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 406 2009-11-14 00:03:27 UTC Timo Jyrinki
keeping-safe 94.36619718309859 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 4 4 0 — 0 — 71 2009-11-17 14:38:00 UTC Heidi Mattila
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 44 2009-11-15 09:58:16 UTC Timo Jyrinki
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 75 2009-11-16 23:07:15 UTC Tommi Tauriainen
kubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 99 2009-11-17 12:43:28 UTC Heikki Mäntysaari
musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 222 2009-11-13 23:24:43 UTC Heikki Mäntysaari
musicvideophotos 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 40 40 2 2 0 — 150 2009-11-17 13:04:52 UTC Heidi Mattila
musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 12 12 120 2009-11-16 15:55:04 UTC Christian Hellberg
network 51.832460732984295 048.17 51.832460732984295% translated 48.167539267015705% untranslated 92 92 1 1 1 1 191 2009-11-16 00:52:24 UTC Timo Jyrinki
newtokubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 25 2009-11-16 16:01:00 UTC Alpo Turunen
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 33 2009-11-16 00:50:04 UTC Tommi Tauriainen
newtoubuntu 72.26277372262774 027.74 72.26277372262774% translated 27.73722627737226% untranslated 38 38 0 — 0 — 137 2009-11-17 14:30:54 UTC burp
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 35 2009-11-16 16:21:57 UTC Heikki Mäntysaari
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 72 2009-11-17 21:44:21 UTC Heidi Mattila
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 92 2009-11-16 17:40:08 UTC Tommi Tauriainen
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-17 11:49:14 UTC Heikki Mäntysaari
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 65 2009-11-13 23:14:48 UTC Heikki Mäntysaari
printing 79.6875 020.31 79.6875% translated 20.3125% untranslated 13 13 2 2 0 — 64 2009-11-17 20:40:38 UTC Timo Jyrinki
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 77 2009-11-17 05:45:54 UTC Tommi Tauriainen
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 82 2009-11-15 09:56:25 UTC Heikki Mäntysaari
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 82 2009-11-15 09:54:12 UTC Tommi Tauriainen
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2009-11-17 21:44:26 UTC Timo Jyrinki
serverguide 18.472906403940886 081.53 18.472906403940886% translated 81.5270935960591% untranslated 1655 1655 6 6 3 3 2030 2009-11-17 05:52:14 UTC Heidi Mattila
switching 64.1914191419142 035.81 64.1914191419142% translated 35.80858085808581% untranslated 217 217 10 10 0 — 606 2009-11-17 21:44:30 UTC Antti Kajander
system-settings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 77 2009-11-16 17:28:13 UTC Heidi Mattila
systemdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-02-21 10:16:53 UTC Timo Jyrinki
windows 97.15302491103202 002.85 97.15302491103202% translated 2.8469750889679712% untranslated 8 8 0 — 0 — 281 2009-11-17 13:39:59 UTC Heidi Mattila
windows 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 307 2009-11-13 23:24:17 UTC Tommi Tauriainen
xubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-11-17 12:40:43 UTC Timo Jyrinki
acl 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2008-09-17 10:54:52 UTC Toni Lähdekorpi
adblockplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2007-03-14 18:36:43 UTC Janne Solanpää
adduser 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2008-06-16 11:53:44 UTC Alpo Turunen
adept-batch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-17 06:41:18 UTC burp
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 118 118 352 2009-11-15 06:35:38 UTC Aapo Rantalainen
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 14:21:54 UTC Ilpo Kantonen
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2008-02-29 14:42:31 UTC Timo Jyrinki
alsa-utils 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 51 51 1 1 0 — 238 2008-02-28 13:19:40 UTC Timo Jyrinki
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 14:26:17 UTC Teemu Rytilahti
amarok 99.39734833266371 000.60 99.39734833266371% translated 0.6026516673362796% untranslated 15 15 47 47 126 126 2489 2009-11-16 14:06:53 UTC Timo Jyrinki
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 40 2009-11-14 15:46:29 UTC Ilpo Kantonen
ant-phone 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 7 7 1 1 0 — 126 2008-09-17 10:56:24 UTC Toni Lähdekorpi
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 7 2007-11-27 17:41:25 UTC Heikki Mäntysaari
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-14 07:54:51 UTC Ilpo Kantonen
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 94 2008-04-26 18:26:06 UTC Heikki Mäntysaari
apt 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 2 2 0 — 13 13 240 2008-10-27 23:27:55 UTC Tapio Lehtonen
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2008-04-05 13:34:52 UTC Timo Jyrinki
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 40 40 208 2009-11-15 05:41:48 UTC Timo Jyrinki
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 14:25:15 UTC Ilpo Kantonen
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-17 16:07:28 UTC Mikko Ikola
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-15 07:16:54 UTC Mikko Ikola
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-15 07:16:00 UTC Timo Jyrinki
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-12 18:53:27 UTC Sami Pesonen
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2008-01-15 06:21:20 UTC Ilkka Tuohela
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-15 01:35:58 UTC Ilpo Kantonen
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2010-01-11 15:18:27 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 2 2 59 2009-11-14 00:19:55 UTC Ilkka Tuohela
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 78 2008-02-29 15:08:58 UTC Timo Jyrinki
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-02-29 14:42:13 UTC Timo Jyrinki
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2007-10-29 05:31:39 UTC Teemu Rytilahti
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 13:40:01 UTC Teemu Rytilahti
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 125 2008-04-05 07:28:56 UTC Timo Jyrinki
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-15 05:47:53 UTC Ilpo Kantonen
bacula 0.7511737089201878 099.25 0.7511737089201878% translated 99.24882629107982% untranslated 3171 3171 0 — 0 — 3195 2008-12-04 19:09:34 UTC Kern Sibbald
bfd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 777 2007-11-14 11:45:27 UTC unikob
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 42 2009-11-15 06:27:11 UTC Ilpo Kantonen
bluetooth-manager 99.4949494949495 000.51 99.4949494949495% translated 0.5050505050505051% untranslated 1 1 0 — 1 1 198 2009-11-16 16:13:57 UTC Timo Jyrinki
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-05-23 01:59:56 UTC Ilkka Tuohela
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 26 26 909 2009-11-17 21:47:09 UTC Timo Jyrinki
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 88 2008-03-21 17:31:39 UTC Ilkka Tuohela
cervisia 24.345549738219894 075.65 24.345549738219894% translated 75.6544502617801% untranslated 289 289 0 — 2 2 382 2009-11-15 06:30:07 UTC Teemu Rytilahti
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 13:45:16 UTC Teemu Rytilahti
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 61 2009-11-17 23:26:26 UTC Tommi Vainikainen
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-01-13 14:15:16 UTC Ilpo Kantonen
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2007-08-21 21:16:30 UTC Heikki Mäntysaari
compiz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 64 64 672 2008-06-08 14:17:40 UTC Timo Jyrinki
compiz-fusion-plugins-extra 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 27 27 0 — 9 9 486 2008-04-16 20:59:45 UTC Birunthan Mohanathas
compiz-fusion-plugins-main 95.23269012485811 004.77 95.23269012485811% translated 4.767309875141884% untranslated 42 42 4 4 41 41 881 2008-11-26 00:54:41 UTC Birunthan Mohanathas
console-tools 23.119777158774372 076.88 23.119777158774372% translated 76.88022284122563% untranslated 276 276 1 1 0 — 359 2008-04-05 07:27:28 UTC Timo Jyrinki
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 55 2008-02-28 16:31:30 UTC Timo Jyrinki
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 13:53:34 UTC Ilpo Kantonen
cupsdconf 78.66666666666666 021.33 78.66666666666666% translated 21.333333333333336% untranslated 48 48 0 — 0 — 225 2008-02-16 19:51:46 UTC Launchpad Translations...
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 14 2009-11-15 06:30:03 UTC Ilpo Kantonen
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-15 07:09:31 UTC Teemu Rytilahti
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 109 2008-01-10 06:38:33 UTC Antti-Juhani Kaijanaho
denemo 1.2165450121654502 098.78 1.2165450121654502% translated 98.78345498783455% untranslated 406 406 0 — 0 — 411 2007-03-01 07:13:24 UTC Toni Lähdekorpi
desktop-adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-02-29 15:22:51 UTC Timo Jyrinki
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2007-08-05 17:19:02 UTC Janne Solanpää
desktop-effects-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2008-04-26 18:34:37 UTC Heikki Mäntysaari
desktop-extragear-multimedia-amarok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2008-02-16 19:52:10 UTC Niklas Laxström
desktop-extragear-utils-katapult 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2007-03-11 20:24:30 UTC Janne Solanpää
desktop-gtk-qt-engine 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2007-04-07 17:47:24 UTC Heikki Mäntysaari
desktop-gwenview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2006-10-04 04:49:55 UTC Mikael Lammentausta
desktop-kaffeine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2007-06-13 16:50:58 UTC Janne Solanpää
desktop-kde-guidance 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2007-11-27 17:46:48 UTC Heikki Mäntysaari
desktop-kde-systemsettings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2007-11-18 18:53:41 UTC Ilpo Kantonen
desktop-kdeaccessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 12 12 63 2007-11-18 19:02:49 UTC Mikko Piippo
desktop-kdeaddons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2008-01-13 13:59:30 UTC Ilpo Kantonen
desktop-kdeadmin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2006-09-22 06:05:39 UTC Ilpo Kantonen
desktop-kdeartwork 96.7032967032967 003.30 96.7032967032967% translated 3.296703296703297% untranslated 9 9 0 — 0 — 273 2008-02-16 19:44:11 UTC Kim Enkovaara
desktop-kdebase 98.38274932614556 001.62 98.38274932614556% translated 1.6172506738544474% untranslated 30 30 1 1 1 1 1855 2008-02-16 19:50:59 UTC Kim Enkovaara
desktop-kdebindings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2008-07-01 07:06:08 UTC Anne Sorsa
desktop-kdebluetooth 60.97560975609756 039.02 60.97560975609756% translated 39.02439024390244% untranslated 32 32 0 — 0 — 82 2009-07-29 10:41:23 UTC Heidi Mattila
desktop-kdeedu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2008-02-29 14:49:19 UTC Timo Jyrinki
desktop-kdegames 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 185 2007-10-29 05:19:06 UTC Ilpo Kantonen
desktop-kdegraphics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 113 2008-01-13 13:12:27 UTC Kim Enkovaara
desktop-kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 727 2007-10-29 08:00:39 UTC Kim Enkovaara
desktop-kdemultimedia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2008-01-13 14:10:52 UTC Kim Enkovaara
desktop-kdenetwork 99.25925925925925 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 2 2 12 12 15 15 270 2008-02-29 15:19:26 UTC Timo Jyrinki
desktop-kdenetworkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-04-26 18:38:17 UTC Heikki Mäntysaari
desktop-kdesdk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2007-10-29 07:38:00 UTC Mari Saarinen
desktop-kdetoys 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2006-09-22 03:46:29 UTC Ilpo Kantonen
desktop-kdeutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2007-10-29 05:29:58 UTC Ilpo Kantonen
desktop-kdewebdev 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2008-02-16 19:54:30 UTC Ilpo Kantonen
desktop-keep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-10-13 04:51:23 UTC Ilpo Kantonen
desktop-kiosktool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 4 2008-07-17 05:27:54 UTC Anne Sorsa
desktop-kipi-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2008-07-05 16:09:30 UTC Anne Sorsa
desktop-kmplayer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2006-10-13 04:48:24 UTC Ilpo Kantonen
desktop-koffice 73.19391634980988 026.81 73.19391634980988% translated 26.806083650190114% untranslated 141 141 0 — 15 15 526 2008-01-15 17:21:50 UTC Niklas Laxström
desktop-konversation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2008-02-16 19:52:11 UTC Ilkka Pirskanen
desktop-kopete 99.2248062015504 000.78 99.2248062015504% translated 0.7751937984496124% untranslated 1 1 0 — 0 — 129 2008-06-07 10:02:40 UTC Elias Julkunen
desktop-ktorrent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 19 2008-11-30 13:17:24 UTC Heikki Mäntysaari
desktop-kvkbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-04-26 18:39:05 UTC Heikki Mäntysaari
desktop-kwin-style-crystal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-04-01 10:22:42 UTC Timo Jyrinki
desktop-libkipi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-07-01 06:47:24 UTC Anne Sorsa
desktop-skim 52.38095238095239 047.62 52.38095238095239% translated 47.61904761904761% untranslated 20 20 0 — 0 — 42 2007-08-05 17:32:33 UTC Janne Solanpää
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 89 2009-11-16 21:27:56 UTC Ilkka Tuohela
device-mapper 35.32608695652174 064.67 35.32608695652174% translated 64.67391304347827% untranslated 119 119 1 1 0 — 184 2008-08-17 14:22:32 UTC Antti Kajander
dia 98.67517173699706 001.32 98.67517173699706% translated 1.324828263002944% untranslated 27 27 0 — 19 19 2038 2008-01-26 12:10:51 UTC Tommi Vainikainen
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 16:28:00 UTC Kim Enkovaara
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-04 18:45:01 UTC Ilpo Kantonen
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 10:04:23 UTC Tapio Kautto
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-04-22 13:58:01 UTC Ilpo Kantonen
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-14 13:10:37 UTC Ilpo Kantonen
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-04-22 16:11:46 UTC Ilpo Kantonen
edubuntu-docs-about-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 63 2009-11-15 20:57:24 UTC Timo Jyrinki
edubuntu-docs-edubuntu-about 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-03-29 16:42:56 UTC Timo Jyrinki
edubuntu-docs-handbook 65.97701149425286 034.02 65.97701149425286% translated 34.02298850574713% untranslated 296 296 9 9 1 1 870 2009-11-13 23:07:31 UTC Timo Jyrinki
edubuntu-docs-schooladvocacy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 107 2009-11-17 11:45:31 UTC Alpo Turunen
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2008-03-30 12:20:09 UTC Ilkka Tuohela
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2006-08-31 20:12:09 UTC tuubi
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 26 26 765 2009-11-15 14:50:45 UTC Ilkka Tuohela
embedjs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-17 12:06:02 UTC burp
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 270 2009-11-14 23:27:06 UTC Ilkka Tuohela
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 928 2009-11-13 23:24:53 UTC Timo Jyrinki
epiphany-extensions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2008-04-15 18:28:53 UTC Pauli Virtanen
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 292 2011-01-05 16:09:36 UTC Ilkka Tuohela
evms 3.1945788964181996 096.81 3.1945788964181996% translated 96.8054211035818% untranslated 2000 2000 0 — 0 — 2066 2007-03-04 23:53:29 UTC V S
evolution-2.22 99.97945346209164 000.02 99.97945346209164% translated 0.02054653790836244% untranslated 1 1 5 5 1 1 4867 2009-11-16 17:56:16 UTC Ilkka Tuohela
evolution-data-server-2.22 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1041 2010-02-17 20:16:18 UTC Ilkka Tuohela
evolution-exchange-2.22 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 192 2008-07-24 20:45:58 UTC Ilkka Tuohela
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-03-15 05:53:19 UTC Ilkka Tuohela
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2009-11-15 23:51:09 UTC Tapio Kautto
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-15 06:12:23 UTC Tapio Kautto
f-spot 99.75062344139651 000.25 99.75062344139651% translated 0.24937655860349126% untranslated 2 2 13 13 66 66 802 2009-11-17 00:16:27 UTC Heikki Mäntysaari
fast-user-switch-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 100 2009-11-17 13:13:29 UTC Ilkka Tuohela
fetchmail 18.90625 081.09 18.90625% translated 81.09375% untranslated 519 519 0 — 0 — 640 2007-10-02 09:57:58 UTC Pasi Laaksonen
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-04-22 16:14:05 UTC Teemu Rytilahti
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 259 2009-11-16 17:38:54 UTC Ilkka Tuohela
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 23 23 64 2009-11-15 06:12:04 UTC Ilpo Kantonen
findutils 96.21212121212122 003.79 96.21212121212122% translated 3.787878787878788% untranslated 5 5 3 3 8 8 132 2008-06-18 12:40:51 UTC Alpo Turunen
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2007-03-20 14:08:11 UTC —
fluid 6.218905472636816 093.78 6.218905472636816% translated 93.78109452736318% untranslated 377 377 0 — 0 — 402 2006-09-04 07:07:56 UTC Toni Lähdekorpi
fontforge 0.13235016071090944 099.87 0.13235016071090944% translated 99.86764983928909% untranslated 5282 5282 0 — 0 — 5289 2008-03-27 15:48:18 UTC burp
freetype 0.5586592178770949 099.44 0.5586592178770949% translated 99.4413407821229% untranslated 178 178 0 — 0 — 179 2006-05-26 10:20:54 UTC Elias Julkunen
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 67 2009-11-15 05:46:54 UTC Kim Enkovaara
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2008-04-12 18:51:49 UTC Tommi Vainikainen
gas 95.4608938547486 004.54 95.4608938547486% translated 4.539106145251397% untranslated 130 130 0 — 0 — 2864 2011-06-08 08:13:21 UTC —
gawk 86.73469387755102 013.27 86.73469387755102% translated 13.26530612244898% untranslated 52 52 0 — 0 — 392 2012-12-25 13:53:54 UTC —
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 410 2009-11-16 07:48:08 UTC Ilkka Tuohela
gcompris 95.64489112227805 004.36 95.64489112227805% translated 4.355108877721943% untranslated 52 52 0 — 31 31 1194 2009-11-14 18:49:55 UTC Ilkka Tuohela
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 99 2009-11-16 21:36:02 UTC Pauli Virtanen
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 477 2008-03-02 11:54:16 UTC Ilkka Tuohela
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 107 2009-11-16 22:46:00 UTC Timo Jyrinki
gdl-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 98 2008-03-30 13:11:32 UTC Ilkka Tuohela
gdm 99.7780244173141 000.22 99.7780244173141% translated 0.22197558268590456% untranslated 2 2 7 7 139 139 901 2008-07-25 14:29:55 UTC Timo Jyrinki
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 45 45 1099 2009-11-15 11:50:23 UTC Lauri Nurmi
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 41 2008-01-16 05:16:35 UTC Lauri Nurmi
gettext-tools 95.1048951048951 004.90 95.1048951048951% translated 4.895104895104895% untranslated 28 28 0 — 0 — 572 2008-02-29 14:41:57 UTC Timo Jyrinki
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 53 53 632 2009-01-19 14:48:49 UTC Timo Jyrinki
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 63 63 2749 2010-01-08 19:34:44 UTC Heino
gimp20-libgimp 99.7566909975669 000.24 99.7566909975669% translated 0.24330900243309003% untranslated 1 1 5 5 14 14 411 2010-01-09 04:07:18 UTC Marc Deslauriers
gimp20-script-fu 84.22764227642277 015.77 84.22764227642277% translated 15.772357723577235% untranslated 97 97 1 1 3 3 615 2010-01-09 15:54:27 UTC Mikko Paananen
gimp20-std-plug-ins 89.08894490457328 010.91 89.08894490457328% translated 10.91105509542672% untranslated 303 303 2 2 48 48 2777 2010-01-09 08:18:22 UTC Marc Deslauriers
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 35 2008-02-28 15:21:25 UTC Timo Jyrinki
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 371 371 0 — 0 — 371 — —
glade-2.0 27.77352716143841 072.23 27.77352716143841% translated 72.22647283856159% untranslated 944 944 0 — 0 — 1307 2008-03-02 11:28:13 UTC Ilkka Tuohela
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 88 88 340 2008-04-11 03:01:52 UTC Timo Jyrinki
gnome-app-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 173 2008-04-16 21:32:59 UTC Ilkka Tuohela
gnome-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 22 2009-11-14 18:46:24 UTC Timo Jyrinki
gnome-btdownload 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 54 2008-02-16 10:06:03 UTC Timo Jyrinki
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 35 35 1783 2009-11-15 07:54:52 UTC Christian Hellberg
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2008-04-01 16:12:53 UTC Pauli Virtanen
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 10 10 99 2008-05-27 19:20:41 UTC Timo Jyrinki
gnome-keyring-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 87 2009-11-16 17:58:51 UTC Ilkka Tuohela
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 42 2009-11-17 07:03:44 UTC Lauri Nurmi
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 526 2009-11-15 05:43:44 UTC Alpo Turunen
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:33:22 UTC Pauli Virtanen
gnome-mount 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 28 28 177 2009-09-25 18:53:47 UTC Timo Jyrinki
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 197 2009-11-17 00:06:58 UTC Ilkka Tuohela
gnome-pilot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 322 2007-09-11 07:25:53 UTC Timo Jyrinki
gnome-pilot-conduits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 50 2008-02-21 04:27:24 UTC Ilkka Tuohela
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 168 2008-02-28 13:57:47 UTC Timo Jyrinki
gnome-spell-1.0.7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 31 31 221 2008-02-28 14:01:48 UTC Timo Jyrinki
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 230 2009-11-15 15:18:22 UTC Timo Jyrinki
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 483 2009-11-16 23:56:30 UTC Ilkka Tuohela
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2008-01-15 11:09:24 UTC Sami Pesonen
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 57 57 730 2009-11-14 01:13:32 UTC Timo Jyrinki
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 301 2009-09-25 18:47:05 UTC Timo Jyrinki
gnome-volume-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 14 14 181 2008-04-17 19:46:46 UTC Ilkka Tuohela
gnopernicus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1260 2009-11-16 07:14:26 UTC Timo Jyrinki
gnumeric 79.41460276616276 020.59 79.41460276616276% translated 20.585397233837245% untranslated 640 640 4 4 42 42 3109 2008-04-29 13:05:34 UTC Elias Julkunen
gnupg 73.38072669826225 026.62 73.38072669826225% translated 26.619273301737756% untranslated 337 337 1 1 203 203 1266 2009-01-19 14:45:33 UTC Timo Jyrinki
gnupg2 43.92812887236679 056.07 43.92812887236679% translated 56.07187112763321% untranslated 905 905 3 3 15 15 1614 2010-08-11 20:02:21 UTC Tommi Vainikainen
gnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
gobby 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 128 128 0 — 0 — 176 2009-07-10 20:27:30 UTC —
godbcconfig 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 36 36 0 — 0 — 69 2007-03-11 18:34:01 UTC Janne Solanpää
goffice 36.902212705210566 063.10 36.902212705210566% translated 63.097787294789434% untranslated 884 884 5 5 1 1 1401 2008-04-13 16:56:48 UTC burp
gpaint-2 91.50943396226415 008.49 91.50943396226415% translated 8.49056603773585% untranslated 9 9 1 1 0 — 106 2008-05-26 13:30:52 UTC Jani Hyytiäinen
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 281 2009-11-16 17:48:52 UTC Timo Jyrinki
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 97 2008-01-10 01:40:26 UTC Jorma Karvonen
Overall statistics: 029.68 70.32292091488638% translated 29.677079085113622% untranslated 96782 2036 7774 326117
1 → 300 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated