|
|
3.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Timo Jyrinki, 2008 
Ilkka Tuohela, 2005-2007
Pauli Virtanen, 2003-2005
Lauri Nurmi, 2003
Tarmo Toikkanen, 2002
http://gnome.fi/ |
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
| Shared: |
|
Jiri Grönroos, 2012-2024
Juhani Numminen, 2014
Timo Jyrinki, 2008
Ilkka Tuohela, 2005-2009
Pauli Virtanen, 2003-2005
Lauri Nurmi, 2003
Tarmo Toikkanen, 2002
https://l10n.gnome.org/teams/fi/
Launchpad Contributions:
Aleksi Kinnunen https://launchpad.net/~aleksi-kinnunen
Ilkka Tuohela https://launchpad.net/~hile
Jani Hintu https://launchpad.net/~janihintu
Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
sampo555 https://launchpad.net/~sampo555
sopsys https://launchpad.net/~sopsys |
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
Located in
src/interface.cpp:500
|
|
|
9.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Saatavilla
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Käytettävissä
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
|
10.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Käytetty
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
| In upstream: |
|
Käyttö
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
160.
|
|
|
Object
|
|
|
|
|
Objekti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
objekti
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/openfiles.cpp:269
|
