|
|
12.
|
|
|
Keeping your computer updated
|
|
|
|
|
Tietokoneen pitäminen ajan tasalla
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Tietokonen pitäminen ajan tasalla
|
|
|
Suggested by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(title)
|
|
|
44.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006 
Launchpad Contributions:
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikkim
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki |
|
|
Suggested by
Heikki Mäntysaari
|
| Shared: |
|
Heikki Mäntysaari <heikkim@gmail.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikkim
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
Launchpad Contributions:
Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikki-mantysaari
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki |
|
|
Suggested by
Heikki Mäntysaari
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:0(None)
|
