Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-effects”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
32.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Advanced Desktop Effects Settings</guimenuitem></menuchoice>
Valitse <menuchoice><guimenu>Järjestelmä</guimenu><guimenuitem>Asetukset</guimenuitem><guimenuitem>Edistyneet työpöytätehosteiden asetukset</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Valitse <menuchoice><guimenu>Järjestelmä</guimenu><guimenuitem>Asetukset</guimenuitem><guimenuitem>Työpöytätehosteiden lisäasetukset (Advanced Desktop Effects Settings)</guimenuitem></menuchoice>
Suggested by Timo Jyrinki
43.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Tommi Tauriainen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Ubuntun suomentajaryhmä <ubuntu-fi@lists.ubuntu.com>, 2006

Launchpad Contributions:
Eetu Kinnunen https://launchpad.net/~rottis
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
Tommi Tauriainen https://launchpad.net/~t-tauriainen

Launchpad Contributions:
Aleksi Kinnunen https://launchpad.net/~rottis
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
Tommi Tauriainen https://launchpad.net/~t-tauriainen

Launchpad Contributions:
Aleksi Kinnunen https://launchpad.net/~rottis
Alpo Turunen https://launchpad.net/~alpo-turunen
Miika Metsälä https://launchpad.net/~sotamato
Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki
Tommi Tauriainen https://launchpad.net/~t-tauriainen
papukaija https://launchpad.net/~papukaija
Suggested by Tommi Tauriainen
Shared:
Ubuntun suomentajaryhmä <ubuntu-fi@lists.ubuntu.com>, 2006

Launchpad Contributions:
Connor Imes https://launchpad.net/~rocket2dmn
Suggested by Connor Imes
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:0(None)
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alpo Turunen, Christian Hellberg, Connor Imes, Heikki Mäntysaari, Matthew East, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen, asdfghjklasdfghjkl, burp, papukaija.