Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
150.
Corrective (Backward)
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Korjava (taaksepäin)
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:746
209.
Thumbnail contains no Thumb::URI tag
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Pienoiskuva ei sisällä Thumb::URI-merkintää
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:479
216.
Select color profile from disk...
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Valitse väriprofiili levyltä...
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:147
217.
profile|None
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
272.
Landscape
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Vaakasuuntainen
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:26
309.
All files (*.*)
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Kaikki tiedostot (*.*)
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:107
310.
ICC color profile (*.icc, *.icm)
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
ICC-väriprofiilit (*.icc,*.icm)
Suggested by Ilkka Tuohela
Shared:
ICC-väriprofiilit (*.icc, *.icm)
Suggested by Juhani Numminen
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:112
359.
Y Move Back
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Y-siirto takaisinpäin
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-linux-input.c:93
362.
X Axis Tilt Forward
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
X-akselin kallistus eteenpäin
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-linux-input.c:97
363.
X Axis Tilt Back
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
X-akselin kallistus taaksepäin
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-linux-input.c:98
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Ville Skyttä.