|
|
1.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
Uusien asetusten kokeilu. Jos et vastaa %d sekunnin kuluessa, edelliset asetukset palautuvat.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Uusien asetusten kokeilu. Jos et vastaa %d sekunnin kuluessa, edelliset asetukset palautuvat.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:155
|
|
|
2.
|
|
|
Keep Settings
|
|
|
|
|
Pidä asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:199
|
|
|
3.
|
|
|
Do you want to keep these settings?
|
|
|
|
|
Haluatko pitää nämä asetukset?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:205
|
|
|
4.
|
|
|
Use _previous settings
|
|
|
|
|
Käytä _edellisiä asetuksia
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:227
|
|
|
5.
|
|
|
_Keep settings
|
|
|
|
|
_Pidä asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:228
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop effects could not be enabled
|
|
|
|
|
Työpöytätehosteita ei voitu laittaa päälle
|
|
Translated and reviewed by
Janne Solanpää
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:463
|
|
|
7.
|
|
|
Please run "desktop effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
|
|
|
|
|
Suorita "työpöytätehosteet"-sovellus käynnistettyäsi tietokoneen uudelleen, kun uusi näytönohjainajuri on toiminnassa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:808
|
|
|
8.
|
|
|
The Composite extension is not available
|
|
|
|
|
Komposiitti-laajennus ei ole käytettävissä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:815
|
|
|
9.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Työpöytätehosteet
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.desktop.in.h:1 ../desktop-effects.glade.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Select desktop effects
|
|
|
|
|
Valitse työpöytätehosteet
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.desktop.in.h:2
|
