|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
Syötä pääkäyttäjän salasana.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
Gnome
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
21.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
Tämä istunto kirjaa sisään Gnomeen
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s : Could not write new authorization entry: %s
|
|
|
|
%s : Ei voitu luoda uutta todennusta kohteessa %s
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:56
|
|
96.
|
|
|
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request when there is no system menu from display %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
97.
|
|
|
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request from a non-static display %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
515.
|
|
|
User %u will login in %t
|
|
|
|
Käyttäjä %s kirjautuu viiveellä %t
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
Shared: |
|
Käyttäjä %u kirjautuu viiveellä %t
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|