|
|
293.
|
|
|
_Desaturate...
|
|
|
|
|
_Vähennä värikylläisyyttä...
|
|
Translated and reviewed by
Heino
|
| Shared: |
|
_Poista värit...
|
|
|
Suggested by
Aapo Rantalainen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpdesaturatetool.c:79
|
|
|
1507.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your names here,
separated by newline
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Ville Hautamäki 
Tor Lillqvist
Sami Gerdt
Jarkko Ranta
Tapio Lehtonen
Mikko Paananen
Heino Keränen |
|
|
Suggested by
Heino
|
| Shared: |
|
Ville Hautamäki
Tor Lillqvist
Sami Gerdt
Jarkko Ranta
Tapio Lehtonen
Mikko Paananen
Heino Keränen
Ilkka Tuohela
Timo Jyrinki
Janne Peltonen
https://l10n.gnome.org/teams/fi/ |
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
Located in
../app/dialogs/about-dialog.c:157
|
|
|
1586.
|
|
|
Manage Loadable Modules
|
|
|
|
|
Hallitse ladattavia moduleja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Hallitse ladattavia moduuleja
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/module-dialog.c:124
|
|
|
1588.
|
|
|
Module Path
|
|
|
|
|
Modulin polku
|
|
Translated and reviewed by
Heino
|
| Shared: |
|
Moduulin polku
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/module-dialog.c:174
|
|
|
1589.
|
|
|
<No modules>
|
|
|
|
|
<Ei moduleja>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
<Ei moduuleja>
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/module-dialog.c:418
|
|
|
2356.
|
|
|
S_hear
|
|
|
|
|
Leikkaus
|
|
Translated and reviewed by
Heino
|
| Shared: |
|
_Viistota
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpsheartool.c:90
|
