|
|
17.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
Luettelo käytössä olevien käsittelijöiden paljastamista luokkanimistä tärkeysjärjestyksessä. Tärkeimmät ovat vasemmalla.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Luettelo käytössä olevien käsittelijöiden paljastamista luokkanimistä tärkeysjärjesteksessä. Tärkeimmät ovat vasemmalla.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
102.
|
|
|
Enter your del.icio.us username below
|
|
|
|
|
Anna del.icio.us -käyttäjätunnuksesi
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Anna del.icio.us -käyttäjtunnuksesi
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/desklicious.py:85
|
|
|
130.
|
|
|
Suspend this system now?
|
|
|
|
|
Siirrä tietokone valmiustilaan nyt?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Siirrä tietokone keskeytystilaan nyt?
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:50
|
|
|
132.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Valmiustila
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Keskeytystila
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:51 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:375
|
|
|
133.
|
|
|
Hibernate this system now?
|
|
|
|
|
Siirrä tietokone lepotilaan nyt?
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Siirä tietokone lepotilaan nyt?
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:53
|
|
|
136.
|
|
|
Suspend the machine
|
|
|
|
|
Siirrä tietokone valmiustilaan
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Siirrä tietokone keskeytystilaan
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:128
|
|
|
137.
|
|
|
Hibernate the machine
|
|
|
|
|
Siirrä tietokone lepotilaan
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Siirä tietokone lepotilaan
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:149
|
|
|
145.
|
|
|
Logoff, shutdown, restart, suspend and related actions.
|
|
|
|
|
Uloskirjautumiseen tai tietokoneen sammutukseen liittyvät toiminnot.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Uloskirjautumiseen tai tietokoneen sammutuukseen liittyvät toiminnot.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:341
|
|
|
213.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tommi Vainikainen
|
| In upstream: |
|
Tommi Vainikainen, 2004-2005 
Ilkka Tuohela, 2005-2006
http://www.gnome.fi/ |
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
| Shared: |
|
Tommi Vainikainen, 2004-2005
Ilkka Tuohela, 2005-2009
http://www.gnome.fi/ |
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
Located in
../deskbar/ui/About.py:36
|
