Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 025.97  74.02597402597402% translated  25.97402597402597% untranslated 60 60 10 10 11 11 2009-11-14 17:08:19 UTC Laurens
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-11-14 08:29:31 UTC Laurent Dhima
Amharic 099.57  0.4329004329004329% translated  99.56709956709958% untranslated 230 230 0 0 2009-12-04 00:01:01 UTC samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 5 5 39 39 2009-11-17 06:28:11 UTC Djihed
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-17 21:16:09 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 006.49  93.5064935064935% translated  6.493506493506493% untranslated 15 15 0 1 1 2009-11-17 23:30:33 UTC costales
Basque 000.00  100.0% translated 0 91 91 127 127 2014-03-22 01:10:09 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 024.68  75.32467532467533% translated  24.675324675324674% untranslated 57 57 0 1 1 2009-11-16 16:51:13 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2008-04-10 14:50:52 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 004.76  95.23809523809523% translated  4.761904761904762% untranslated 11 11 44 44 86 86 2009-11-14 23:14:04 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 016.45  83.54978354978356% translated  16.450216450216452% untranslated 38 38 0 0 2010-02-01 15:50:56 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 62 62 2009-11-16 16:51:53 UTC Hugo Doria
Breton 043.29  56.709956709956714% translated  43.290043290043286% untranslated 100 100 0 14 14 2009-11-14 17:08:14 UTC Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-16 16:51:13 UTC Yavor Doganov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-14 23:14:38 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 006.49  93.5064935064935% translated  6.493506493506493% untranslated 15 15 0 0 2009-08-11 08:33:24 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2009-11-17 06:30:31 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 9 9 27 27 2009-11-14 09:22:27 UTC Zhang YANG
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 2 2 22 22 2009-11-17 06:30:38 UTC Woodman Tuen
Croatian 039.83  60.17316017316018% translated  39.82683982683983% untranslated 92 92 39 39 7 7 2009-11-14 17:08:05 UTC Davorin Šego
Czech 000.00  100.0% translated 0 6 6 25 25 2009-11-14 23:12:09 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 06:28:57 UTC TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 34 34 38 38 2009-11-17 09:54:54 UTC Daniel van Eeden
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 16:51:23 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 006.06  93.93939393939394% translated  6.0606060606060606% untranslated 14 14 0 0 2009-11-14 17:55:35 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 08:12:11 UTC Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-13 22:15:52 UTC David Lodge
English shaw 020.78  79.22077922077922% translated  20.77922077922078% untranslated 48 48 0 0 2010-03-07 02:50:46 UTC
Esperanto 001.30  98.7012987012987% translated  1.2987012987012987% untranslated 3 3 0 0 2009-12-15 17:17:41 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 16:51:28 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 24 24 2009-11-16 16:51:33 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 15 15 19 19 2009-11-15 20:57:47 UTC Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 25 25 80 80 2009-11-14 15:17:58 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 050.65  49.35064935064935% translated  50.649350649350644% untranslated 117 117 0 2 2 2009-11-16 16:51:38 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 23 23 2009-11-17 06:29:01 UTC Andre Klapper
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-11-14 08:12:06 UTC Giannis Katsampirhs
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2009-11-17 06:29:06 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 15 15 64 64 2009-11-17 06:29:11 UTC Mark Krapivner
Hindi 005.19  94.8051948051948% translated  5.194805194805195% untranslated 12 12 0 2 2 2009-11-16 16:51:33 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-16 16:51:38 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-14 21:48:51 UTC Tryggvi Björgvinsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 29 29 2009-11-14 23:13:18 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
Irish 080.52  19.480519480519483% translated  80.51948051948052% untranslated 186 186 0 0 2009-08-11 08:00:29 UTC
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2009-11-15 21:57:04 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 6 6 27 27 2009-11-17 09:54:49 UTC Takeshi AIHANA
Kannada 000.87  99.13419913419914% translated  0.8658008658008658% untranslated 2 2 0 14 14 2009-11-17 23:29:20 UTC Launchpad Translations...
Kashubian 097.84  2.1645021645021645% translated  97.83549783549783% untranslated 226 226 0 0 2009-11-14 19:31:06 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 080.95  19.047619047619047% translated  80.95238095238095% untranslated 187 187 0 0 2010-02-05 04:34:17 UTC jmb_kz
Korean 000.00  100.0% translated 0 5 5 38 38 2009-11-14 23:15:32 UTC Namhyung Kim
Kurdish 044.59  55.41125541125541% translated  44.58874458874459% untranslated 103 103 11 11 22 22 2009-11-14 23:15:47 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
Lao 099.57  0.4329004329004329% translated  99.56709956709958% untranslated 230 230 0 0 2009-11-18 05:51:19 UTC Os555
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-14 23:41:20 UTC karass
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-11-14 23:15:52 UTC Žygimantas Beručka
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-11-14 23:15:57 UTC Arangel Angov
Maithili 039.83  60.17316017316018% translated  39.82683982683983% untranslated 92 92 0 0 2009-09-28 11:38:25 UTC
Malagasy 059.74  40.25974025974026% translated  59.74025974025974% untranslated 138 138 0 1 1 2009-11-17 06:29:31 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 047.62  52.38095238095239% translated  47.61904761904761% untranslated 110 110 6 6 0 2009-11-14 17:55:35 UTC Mohd Harith Kamaruddin
Malayalam 000.43  99.56709956709958% translated  0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 81 81 2009-11-16 16:51:43 UTC Launchpad Translations...
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-17 06:29:36 UTC sandeep_s
Mongolian 051.08  48.917748917748916% translated  51.082251082251084% untranslated 118 118 0 1 1 2009-11-16 16:51:43 UTC Sanlig Badral
Nepali 018.61  81.38528138528139% translated  18.614718614718615% untranslated 43 43 1 1 20 20 2009-11-16 16:51:48 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-16 16:51:48 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 20:35:25 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 001.30  98.7012987012987% translated  1.2987012987012987% untranslated 3 3 0 13 13 2009-11-14 19:53:43 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
Oriya 005.19  94.8051948051948% translated  5.194805194805195% untranslated 12 12 0 4 4 2009-11-16 16:51:48 UTC Subhransu Behera
Pashto 037.66  62.33766233766234% translated  37.66233766233766% untranslated 87 87 0 1 1 2009-11-14 17:08:24 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
Persian 047.19  52.81385281385281% translated  47.18614718614719% untranslated 109 109 0 1 1 2009-11-14 08:13:03 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 44 44 2009-11-17 06:30:06 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 16:51:53 UTC Duarte Loreto
Portuguese (Portugal) 099.57  0.4329004329004329% translated  99.56709956709958% untranslated 230 230 4 4 0 2009-11-14 17:08:09 UTC Duarte Luís Sales Vasques
Punjabi 002.60  97.40259740259741% translated  2.5974025974025974% untranslated 6 6 0 3 3 2009-11-17 06:29:51 UTC A S Alam
Quechua 099.57  0.4329004329004329% translated  99.56709956709958% untranslated 230 230 0 0 2009-11-14 17:08:00 UTC Ernesto Rico-Schmidt
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 111 111 2009-11-15 09:46:22 UTC Alexandru Szasz
Russian 000.00  100.0% translated 0 67 67 82 82 2009-11-16 16:52:03 UTC Vasiliy Faronov
Serbian 019.05  80.95238095238095% translated  19.047619047619047% untranslated 44 44 0 1 1 2009-11-17 05:43:17 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 019.05  80.95238095238095% translated  19.047619047619047% untranslated 44 44 0 0 2008-04-10 14:53:23 UTC Горан Ракић
Sinhalese 051.08  48.917748917748916% translated  51.082251082251084% untranslated 118 118 0 1 1 2009-11-17 11:37:38 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 23:17:03 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-17 06:30:11 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 14 14 2009-11-14 23:14:58 UTC Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-13 23:52:28 UTC Daniel Nylander
Tamil 002.60  97.40259740259741% translated  2.5974025974025974% untranslated 6 6 0 9 9 2009-11-14 23:17:08 UTC drtvasudevan
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-12-06 09:31:11 UTC వీవెన్
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 06:30:16 UTC Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 47 47 2009-11-14 23:17:27 UTC Serdar Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 16:52:13 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 082.25  17.74891774891775% translated  82.25108225108225% untranslated 190 190 0 0 2009-11-18 06:46:00 UTC Sarwan
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-11-17 14:16:30 UTC Clytie Siddall
Welsh 047.62  52.38095238095239% translated  47.61904761904761% untranslated 110 110 0 1 1 2009-11-16 16:51:23 UTC Rhys Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated