Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 231 results
1.
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
Избор дали задействането на клавишните комбинации поставя текущо избраното в полето за търсене.
Translated by Alexander Shopov on 2010-03-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
2.
Clear entry after match has been selected
Изчистване на полето след избор на съвпадение
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
3.
Collapsed categories
Свити категории
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
4.
Enabled handlers
Включени обработващи модули
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
5.
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
Ако е истина, полето ще се изчиства след избор на резултат
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
6.
If enabled the window will be closed after an action has been activated
Ако е истина, прозорецът ще се затваря след избор на действие
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
7.
Keybinding
Клавишна комбинация
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
8.
Milliseconds to wait before starting to search
Изчакване в милисекунди преди започване на търсенето
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
9.
Minimum number of characters needed to start searching
Минимален брой на въведените знаци, преди да започне търсене
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
10.
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
Избира потребителския интерфейс, „Window“ или „Button“
Translated by Yavor Doganov on 2008-04-10
Shared:
Избор на потребителския интерфейс: „Window“ (прозорец) или „Button“ (бутон)
Suggested by Alexander Shopov on 2008-09-18
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
110 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Yavor Doganov.