Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 231 results
1.
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
Kas kiirklahvi abil rakendit aktiveerides asetatakse hetkel valitud tekst otsingukasti või mitte.
Translated by Ivar Smolin on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
2.
Clear entry after match has been selected
Kirje puhastamine pärast vastavuse valimist
Translated by Ivar Smolin on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
3.
Collapsed categories
Avamata kategooriad
Translated by Ivar Smolin on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
4.
Enabled handlers
Lubatud käsitlejad
Translated by Ivar Smolin on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
5.
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
Lubamise korral puhastatakse kirje pärast otsingutulemuste valimist
Translated by Ivar Smolin on 2007-08-25
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
6.
If enabled the window will be closed after an action has been activated
Lubamise korral suletakse aken pärast toimingu aktiveerimist
Translated by Ivar Smolin on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
7.
Keybinding
Kiirklahv
Translated by Ivar Smolin on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
8.
Milliseconds to wait before starting to search
Ooteaeg enne otsingu alustamist (millisekundites)
Translated by Ivar Smolin on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
9.
Minimum number of characters needed to start searching
Otsingu alustamiseks vajalik vähim sisestatud märkide arv
Translated by Ivar Smolin on 2007-09-07
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
10.
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
Kasutatava kasutajaliidese määramine, kas "Window" (aken) või "Button" (nupp)
Translated by Ivar Smolin on 2008-03-11
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
110 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Sauthier, Ivar Smolin.