|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Klavye kısayolunun tetiklenmesinin aynı zamanda o anki seçimi arama kutusuna yapıştırıp yapıştırmayacağı.
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
Eşleşme seçildikten sonra girdiyi temizle
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Üst üste binen kategoriler
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Etkinleştirilmiş işleyiciler
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
Etkinleştirilirse bir arama sonucu seçildikten sonra girdiyi temizleyecek
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Etkinleştirilirse bir eylem etkinleştirildikten sonra pencere kapatılacaktır
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Tuşbağı
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Aramaya başlamadan önce beklenilecek milisaniyeler
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Aramaya başlamak için gerekli en az karakter sayısı
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Kullanılacak kullanıcı arayüzünü seçer, "Pencere" veya "Düğme"den biri
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
| In upstream: |
|
Kullanılacak kullanıcı arayüzünü seçer, "Window" ya da "Button".
|
|
|
Suggested by
Serdar Cicek
|
| Shared: |
|
Kullanılacak kullanıcı arayüzünün "Pencere" mi "Buton" mu olacağını seçer
|
|
|
Suggested by
YEMİNLİ SÖZLÜK
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
