Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 231 results
1.
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
Välj huruvida en aktivering av tangentbordsgenvägen även klistrar in den aktuella markeringen i sökrutan.
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-25
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
2.
Clear entry after match has been selected
Töm inmatningsrutan efter att ett sökresultat har valts
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-25
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
3.
Collapsed categories
Infällda kategorier
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-25
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
4.
Enabled handlers
Aktiverade hanterare
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-25
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
5.
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
Om aktiverad kommer den att tömma inmatningsrutan efter ett sökresultat har valts
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-25
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
6.
If enabled the window will be closed after an action has been activated
Om aktiverad kommer fönstret att stängas efter att en åtgärd har aktiverats
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-25
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
7.
Keybinding
Tangentbinding
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-25
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
8.
Milliseconds to wait before starting to search
Millisekunder att vänta innan sökningen påbörjas
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-25
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
9.
Minimum number of characters needed to start searching
Minimalt antal tecken som behövs för att påbörja sökning
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-25
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
10.
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
Väljer det användargränssnitt som ska användas, ett av "Window" eller "Button"
Translated by Daniel Nylander on 2008-01-29
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
110 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander.