Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 43 results
10.
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
(no translation yet)
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
21.
Whether to close the window after an action has been activated
(no translation yet)
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:23
38.
<b>Window Behavior</b>
(no translation yet)
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:6
45.
Stick to panel
(no translation yet)
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:14
81.
Deskbar Applet
translators: This is the window title.
(no translation yet)
Located in ../deskbar/deskbar-applet.py:17
88.
Additional results for category <b>%s</b>
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/beagle-live.py:387
114.
Edit contact <b>%(name)s</b> (%(email)s)
translators: First %s is the contact full name, second %s is the email address
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/evolution.py:33
121.
Shut down this system now?
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:41
122.
This system will be automatically shut down in %s seconds.
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:31
124.
Log out of this system now?
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:44
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Mahesh Subedi, Nabin Gautam, chautari.