|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Indien aangevinkt zal het venster gesloten worden nadat een actie is uitgevoerd
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Geeft aan of het het venster gesloten wordt nadat een actie uitgevoerd is
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Miliseconden wachttijd voordat begonnen wordt met zoeken
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Aantal milliseconden voordat de zoekopdracht uitgevoerd wordt
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Minimum aantal karakters voordat met zoeken wordt begonnen
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Het minimum aantal tekens voor een zoekopdracht
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
De standaardhoogte van een venster in pixels
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De standaardhoogte van het venster in beeldpunten
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
De standaardbreedte van een venster in pixels
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De standaardbreedte van het venster in beeldpunten
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
Het maximum aantal items in Geschiedenis
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Het maximum aantal items in de geschiedenis
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
geschiedenis klint te veel als het middelbare schoolvak,
historie zou beter zijn.
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
The time in milliseconds between a keystroke in the search entry and the actual search being performed
|
|
|
|
|
De tijd in milliseconden tussen een toetsaanslag in de zoekinvoer en het daadwerkelijke zoeken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Het aantal milliseconden tussen een toetsaanslag in het invoerveld en het starten van de daadwerkelijke zoekopdracht.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:21
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to close the window after an action has been activated
|
|
|
|
|
Of het scherm gesloten wordt nadat een actie uitgevoerd is
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
Geeft aan of het venster gesloten wordt nadat een actie uitgevoerd is
|
|
|
Suggested by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:23
|
|
|
28.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
In_fo
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| In upstream: |
|
I_nfo
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Deskbar Preferences
|
|
|
|
|
Deskbar-voorkeuren
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
| In upstream: |
|
Actiebalk-voorkeuren
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:7
|
