|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Abiary, ci ŭklejvać dziejnaje zaznačeńnie ŭ pole pošuku z dapamohaj klavijaturnaha skarotu.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
Ačyść uvod paśla zaznačeńnia adpaviednika
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
| Shared: |
|
Ačyści ŭvod paśla zaznačeńnia adpaviednika
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Zhornutyja katehoryi
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Uklučanyja absłuhi
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
Kali ŭklučana, uvod budzie ačyščacca paśla zaznačeńnia vynika pošuku
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Kali ŭklučana, vakno budzie začynienaje paśla aktyvacyi dziejańnia
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Skarot
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Čakać da pačatku pošuku (u milisekundach)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Minimalnaja kolkaść znakaŭ, kab pačać pošuk
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Vyznačaje interfejs karystalnika, "Vakno" ("Window") ci "Knopka" ("Button")
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
