|
|
1.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Toimisto-ohjelmat
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
| Shared: |
|
Toimisto
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
There are a wide variety of office applications available for Xubuntu that allow you to create documents, spreadsheets, presentations, graphics, and even to design publications.
|
|
|
|
|
Xubuntuun on saatavilla laaja kirjo toimisto-ohjelmia, jotka mahdollistavat teksti-, taulukkolaskenta-, diaesitys- ja grafiikkatiedostojen luomisen, jopa julkaisujen suunnittelu on mahdollista.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Some of these applications are included by default in Xubuntu while others can be easily installed using <application>Synaptic</application>.
|
|
|
|
|
Jotkin näistä ohjelmista kuuluvat oletuksena Xubuntuun, kun taas toiset voidaan asentaa helposti käyttäen <application>Synapticia</application>.
|
|
Translated and reviewed by
burp
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:20(para)
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Office
|
|
|
|
|
GNOME Office
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
| Shared: |
|
Gnome-toimisto
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:42(entry) office/C/office.xml:114(title)
|
|
|
5.
|
|
|
The default office suite in Xubuntu is <application>GNOME Office</application>. The applications in this suite are generally lighter and faster than the programs in the <application>OpenOffice.org suite</application>, and have fewer features as a result. But this may be exactly what you want. The suite has excellent compatibility with other major Office suites, such as Microsoft Office.
|
|
|
|
|
Oletus toimisto-ohjelmapakettina Xubuntussa on <application>GNOME Office</application>. Tämän paketin ohjelmat ovat pääosin kevyempiä ja nopeampia kuin <application>OpenOffice.org suite</application> vastaavat. Joitain erikoisempia toimintoja ei ole sisällytetty niihin suorituskyvyn parantamiseksi. Mutta tämä on ehkä juuri se mitä olet toivonutkin. Paketin ohjelmistoilla on erinomainen yhteensopivuus mm. Microsoft Officen ja muiden tärkeiden toimistopakettien kanssa.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:24(para)
|
|
|
6.
|
|
|
The <application>GNOME Office suite</application> includes the following software:
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office suite</application> sisältää seuraavat ohjelmat:
|
|
Translated and reviewed by
burp
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:25(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A word processor (<application>Abiword</application>);
|
|
|
|
|
Tekstinkäsittely (<application>Abiword</application>);
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:27(para)
|
|
|
8.
|
|
|
A spreadsheet application (<application>Gnumeric</application>);
|
|
|
|
|
Taulukkolaskentaohjelma (<application>Gnumeric</application>);
|
|
Translated and reviewed by
burp
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:28(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Two graphics applications (<application>Inkscape</application> for vector graphics and illustrations and <application>The GIMP</application> for photo editing and graphics); and
|
|
|
|
|
Kaksi grafiikan sovellusta (<application>Inkscape</application> vektorigrafiikkaan ja piirtämiseen, sekä <application>The GIMP</application> kuvankäsittelyyn ja piirtämiseen; lisäksi
|
|
Translated by
valtsu68
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:29(para)
|
|
|
10.
|
|
|
A database management program (<application>GNOME-DB</application>);
|
|
|
|
|
Tietokantojenhallinta (<application>GNOME-DB</application>);
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
