Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
48.
%s Volume
%s-asema
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
%s-taltio
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:372 ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:616
91.
%s Removable Volume
%s irrotettava asema
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
%s irrotettava taltio
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:614
92.
Volume
Asema
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Taltio
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:625
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.