Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 082.72  17.2757475083% translated  82.7242524917% untranslated 249 249 0 0 2010-05-20 17:53:09 UTC 2010-05-20
Afrikaans 013.62  86.3787375415% translated  13.6212624585% untranslated 41 41 0 8 8 2008-03-21 16:33:39 UTC 2008-03-21 Zuza Software Foundation
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-15 04:08:14 UTC 2009-07-15 Vilson Gjeci
Amharic 095.35  4.6511627907% translated  95.3488372093% untranslated 287 287 0 0 2008-03-21 16:33:33 UTC 2008-03-21 Daniel Yacob
Arabic 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 4 4 86 86 2008-05-07 17:12:34 UTC 2008-05-07 Khaled Hosny
Assamese 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 0 2008-03-11 01:10:29 UTC 2008-03-11 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2008-07-25 17:10:34 UTC 2008-07-25 ivarela
Azerbaijani 049.17  50.8305647841% translated  49.1694352159% untranslated 148 148 0 0 2008-03-21 16:33:47 UTC 2008-03-21 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-06-30 00:26:23 UTC 2009-06-30 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-20 11:05:18 UTC 2008-02-20 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 25 25 0 2008-03-21 16:33:15 UTC 2008-03-21 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 14:07:48 UTC 2010-01-11 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 70 70 2008-03-16 00:18:21 UTC 2008-03-16 Raphael Higino
Breton 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0 2006-03-18 19:37:37 UTC 2006-03-18
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2008-03-21 16:33:41 UTC 2008-03-21 Alexander Shopov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0 2012-05-30 04:04:05 UTC 2012-05-30
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-05-01 09:22:09 UTC 2008-05-01 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 08:40:33 UTC 2009-10-20
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 48 48 2008-03-21 16:33:32 UTC 2008-03-21 Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-20 11:03:41 UTC 2008-02-20 LoneStar
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2008-02-20 12:22:35 UTC 2008-02-20 Abel Cheung
Croatian 000.00  100.0% translated 0 40 40 6 6 2008-03-21 16:32:47 UTC 2008-03-21 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-11 00:51:56 UTC 2008-03-11 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-20 12:20:00 UTC 2008-02-20 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-20 11:04:56 UTC 2008-02-20 Reinout van Schouwen
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-12 18:17:47 UTC 2011-06-12
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-20 11:05:51 UTC 2008-02-20 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-20 11:03:01 UTC 2008-02-20 David Lodge
English shaw 028.24  71.7607973422% translated  28.2392026578% untranslated 85 85 0 0 2010-05-10 19:50:37 UTC 2010-05-10
Esperanto 041.53  58.4717607973% translated  41.5282392027% untranslated 125 125 0 2 2 2008-03-21 16:33:15 UTC 2008-03-21 Charles Voelger
Estonian 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 9 9 2008-02-20 11:05:37 UTC 2008-02-20 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-09-25 18:47:05 UTC 2009-09-25 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-02-20 12:22:26 UTC 2008-02-20 BobMauchin
Galician 000.00  100.0% translated 0 14 14 27 27 2008-03-21 16:33:43 UTC 2008-03-21 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 0 2008-03-21 16:33:19 UTC 2008-03-21 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-02 14:59:52 UTC 2008-08-02 Jochen Skulj
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-21 16:33:58 UTC 2008-03-21 Simos Xenitellis 
Gujarati 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 0 2008-02-20 11:04:35 UTC 2008-02-20 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-02-20 11:03:50 UTC 2008-02-20 dolfin
Hindi 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 22 22 2008-03-21 16:34:08 UTC 2008-03-21 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-11 00:52:47 UTC 2008-03-11 Gabor Kelemen
Icelandic 038.21  61.7940199336% translated  38.2059800664% untranslated 115 115 0 7 7 2008-03-21 16:34:17 UTC 2008-03-21 Samúel Jón Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 8 8 10 10 2008-02-20 11:05:14 UTC 2008-02-20 Mohammad DAMT
Interlingua 078.41  21.5946843854% translated  78.4053156146% untranslated 236 236 0 0 2015-06-17 12:01:32 UTC 2015-06-17
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0
Irish 081.40  18.6046511628% translated  81.3953488372% untranslated 245 245 0 0 2008-03-21 16:32:40 UTC 2008-03-21 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2008-02-20 12:20:26 UTC 2008-02-20 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 54 54 2008-02-20 11:03:26 UTC 2008-02-20 Takeshi AIHANA
Kannada 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 1 1 2008-03-21 16:33:43 UTC 2008-03-21 Launchpad Translations...
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-05 03:51:17 UTC 2012-04-05
Kinyarwanda 096.35  3.65448504983% translated  96.3455149502% untranslated 290 290 5 5 0 2008-03-21 16:32:57 UTC 2008-03-21 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-02-20 11:05:41 UTC 2008-02-20 Changwoo Ryu
Kurdish 094.68  5.31561461794% translated  94.6843853821% untranslated 285 285 0 0 2008-03-21 16:33:23 UTC 2008-03-21 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 47 47 2008-03-21 16:34:23 UTC 2008-03-21 Raivis Dejus
Limburgian 080.40  19.6013289037% translated  80.3986710963% untranslated 242 242 0 0 2008-03-21 16:34:13 UTC 2008-03-21 Mathieu van Woerkom
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 4 4 27 27 2008-02-20 11:05:49 UTC 2008-02-20 Žygimantas Beručka
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-21 16:33:55 UTC 2008-03-21 Јован Наумовски
Malagasy 002.66  97.342192691% translated  2.65780730897% untranslated 8 8 0 0 2008-02-20 12:22:15 UTC 2008-02-20 Fano Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-21 16:33:46 UTC 2008-03-21 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 0 2008-03-21 16:33:42 UTC 2008-03-21 Ani Peter
Marathi 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 0 2008-03-21 16:33:29 UTC 2008-03-21 sandeep_s
Mongolian 031.23  68.7707641196% translated  31.2292358804% untranslated 94 94 0 0 2008-03-21 16:34:22 UTC 2008-03-21 Sanlig Badral
Nepali 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 0 2008-03-21 16:32:49 UTC 2008-03-21 Nabin Gautam
Norwegian 009.63  90.365448505% translated  9.63455149502% untranslated 29 29 0 0 2005-10-04 02:45:14 UTC 2005-10-04 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-21 16:33:31 UTC 2008-03-21 Espen Stefansen
Norwegian Nynorsk 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 0 2008-03-11 00:54:23 UTC 2008-03-11 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2008-03-21 16:33:50 UTC 2008-03-21 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0
Oriya 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 106 106 2008-03-21 16:34:21 UTC 2008-03-21 Subhransu Behera
Pashto 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0 2006-09-07 12:28:39 UTC 2006-09-07
Persian 082.39  17.6079734219% translated  82.3920265781% untranslated 248 248 12 12 0 2008-03-21 16:33:00 UTC 2008-03-21 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-20 11:03:24 UTC 2008-02-20 Artur Flinta
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2008-02-20 12:21:35 UTC 2008-02-20 Duarte Loreto
Punjabi 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 44 44 2008-02-20 12:20:22 UTC 2008-02-20 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 13 13 98 98 2008-05-22 10:52:37 UTC 2008-05-22 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-29 11:53:48 UTC 2008-03-29 Александр AldeX Крылов
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-21 16:33:54 UTC 2008-03-21 Горан Ракић
Serbian Latn 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 15 15 30 30 2008-03-21 16:33:55 UTC 2008-03-21 Горан Ракић
Serbian ije 049.17  50.8305647841% translated  49.1694352159% untranslated 148 148 0 0 2008-03-21 16:33:13 UTC 2008-03-21 Bojan Suzic
Shan 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0 2012-09-18 05:07:42 UTC 2012-09-18
Sinhalese 047.84  52.1594684385% translated  47.8405315615% untranslated 144 144 0 0 2012-05-25 08:26:15 UTC 2012-05-25
Slovak 000.66  99.3355481728% translated  0.664451827243% untranslated 2 2 2 2 0 2008-08-29 19:05:09 UTC 2008-08-29 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 27 27 71 71 2008-02-20 11:04:03 UTC 2008-02-20 Matej Urbančič
Sotho, Northern 018.27  81.7275747508% translated  18.2724252492% untranslated 55 55 0 0 2008-02-20 11:02:54 UTC 2008-02-20 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 35 35 40 40 2008-03-11 00:51:52 UTC 2008-03-11 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-11 00:53:15 UTC 2008-03-11 Daniel Nylander
Tamil 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 0 2008-03-21 16:34:11 UTC 2008-03-21 drtvasudevan
Telugu 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 0 1 1 2008-03-21 16:34:00 UTC 2008-03-21 Pramod
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-21 16:33:32 UTC 2008-03-21 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 301 301 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-21 16:32:44 UTC 2008-03-21 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2008-03-21 16:33:57 UTC 2008-03-21 Maxim Dziumanenko
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-23 07:52:23 UTC 2010-06-23
Vietnamese 001.33  98.6710963455% translated  1.32890365449% untranslated 4 4 1 1 0 2008-03-21 16:33:30 UTC 2008-03-21 Clytie Siddall
Walloon 067.44  32.5581395349% translated  67.4418604651% untranslated 203 203 0 0 2008-03-21 16:32:54 UTC 2008-03-21 Pablo Saratxaga
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-20 11:03:44 UTC 2008-02-20 Rhys Jones
Xhosa 023.92  76.0797342193% translated  23.9202657807% untranslated 72 72 0 0 2008-02-20 11:03:42 UTC 2008-02-20 Canonical Ltd
Yiddish 081.73  18.2724252492% translated  81.7275747508% untranslated 246 246 0 0 2008-03-21 16:32:50 UTC 2008-03-21 Raphael Finkel
Zulu 018.27  81.7275747508% translated  18.2724252492% untranslated 55 55 0 0 2008-03-21 16:34:25 UTC 2008-03-21 Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated