Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
221.
The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID.
La aplicación que se usará para ver archivos que requieren un componente para verlos. El parámetro %s podrá ser reemplazado por las URIs del archivo, el parámetro %c será reemplazado por el IID del componente.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
In upstream:
La aplicación que se usará para ver archivos que requieren un componente para verlos. El parámetro %s podrá ser reemplazado por los URI del archivo, el parámetro %c será reemplazado por el IID del componente.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:7
225.
The command used to handle "callto" URLs, if enabled.
El comando usado para manipular las URLs «callto», si están activadas.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
In upstream:
El comando usado para manipular los URL «callto», si están activados.
Suggested by Jorge González
Shared:
El comando usado para manipular los URL "callto", si están activados.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:38
227.
The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.
El comando usado para manipular las URLs «ghelp», si están activadas.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
In upstream:
El comando usado para manipular los URL «ghelp», si están activados.
Suggested by Jorge González
Shared:
El comando usado para manipular los URL "ghelp", si están activados.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:10
228.
The command used to handle "h323" URLs, if enabled.
El comando usado para manipular las URLs «h323», si están activadas.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
In upstream:
El comando usado para manipular los URL «h323», si están activados.
Suggested by Jorge González
Shared:
El comando usado para manipular los URL "h323", si están activados.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:42
229.
The command used to handle "http" URLs, if enabled.
El comando usado para manipular las URLs «http», si están activadas.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
In upstream:
El comando usado para manipular los URL «http», si están activados.
Suggested by Jorge González
Shared:
El comando usado para manipular los URL "http", si están activados.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:22
230.
The command used to handle "https" URLs, if enabled.
El comando usado para manipular las URLs «https», si están activadas.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
In upstream:
El comando usado para manipular los URL «https», si están activados.
Suggested by Jorge González
Shared:
El comando usado para manipular los URL "https", si están activados.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:30
231.
The command used to handle "info" URLs, if enabled.
El comando usado para manipular las URLs «info», si están activadas.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
In upstream:
El comando usado para manipular los URL «info», si están activados.
Suggested by Jorge González
Shared:
El comando usado para manipular los URL "info", si están activados.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:14
232.
The command used to handle "mailto" URLs, if enabled.
El comando usado para manipular las URLs «mailto», si están activadas.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
In upstream:
El comando usado para manipular los URL «mailto», si están activados.
Suggested by Jorge González
Shared:
El comando usado para manipular los URL "mailto", si están activados.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:34
233.
The command used to handle "man" URLs, if enabled.
El comando usado para manipular las URLs «man», si están activadas.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
In upstream:
El comando usado para manipular los URL «man», si están activados.
Suggested by Jorge González
Shared:
El comando usado para manipular los URL "man", si están activados.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:18
234.
The command used to handle "trash" URLs, if enabled.
El comando usado para manipular las URLs «trash», si están activadas.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
In upstream:
El comando usado para manipular los URL «trash», si están activados.
Suggested by Jorge González
Shared:
El comando usado para manipular los URL "trash", si están activados.
Suggested by Jorge González
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:4
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, diegoe.