Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 28 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Valto Wirkola on 2009-11-17
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Valto Wirkola on 2009-11-17
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Loading, please wait...
Ladataan, ole hyvä ja odota...
Translated and reviewed by Mikko Saarinen on 2006-10-03
Located in app.cpp:55
4.
Fetch Updates
Nouda päivitykset
Translated and reviewed by Mikko Saarinen on 2006-05-23
Located in app.cpp:123
5.
Reload Cache
Päivitä välimuisti
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari on 2007-11-08
Located in app.cpp:128
6.
Safe Upgrade
Turvallinen päivitys
Translated and reviewed by Mikko Saarinen on 2006-05-23
Located in app.cpp:133
7.
Full Upgrade
Täysi päivitys
Translated and reviewed by Mikko Saarinen on 2006-05-23
Located in app.cpp:137
8.
Apply Changes
Toteuta muutokset
Translated and reviewed by Mikko Saarinen on 2006-05-23
Located in tools/manager.h:717
9.
Manage Repositories
Ohjelmavarastojen hallinta
Translated and reviewed by Mikko Saarinen on 2006-05-23
Located in app.cpp:146
10.
Preview Changes
Esikatsele muutoksia
Translated and reviewed by Mikko Saarinen on 2006-05-23
Located in app.cpp:150
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Jere Samuli Perttula, Mikko Saarinen, Niko Tervaskari, Valto Wirkola.