Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 881 results
1.
Airplane
Lentokone
Translated by Juksu
Reviewed by Timo Jyrinki
2.
Airplane Flying Path Length
Lentokoneen polun pituus
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
3.
All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is selected for an event, that event won't be animated.
Kaikki tehosteet valitaan sattumanvaraisesti, mutta valittua tehostetta ei käytetä. Jos mitään tehostetta ei valita, kyseistä tapahtumaa ei animoida
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
4.
Amplitude (size of the waves in the fold) of the Horizontal Folds relative to the window width. Negative values fold outward.
Vaakataitosten amplitudi (aallonkorkeus) suhteessa ikkunan leveyteen. Negatiiviset arvot taittavat ulospäin.
Translated by Juksu
Reviewed by Jani Hyytiäinen
5.
Amplitude (size of the waves in the fold) of the curved fold relative to window width. Negative values fold outward.
Kaarevien taitosten amplitudi (aallonkorkeus) suhteessa ikkunan leveyteen. Negatiiviset arvot taittavat ulospäin.
Translated by Juksu
Reviewed by Jani Hyytiäinen
6.
Angle of window at the end of the animation.
Ikkunan kulma animaation lopussa.
Translated by Juksu
Reviewed by Jani Hyytiäinen
7.
Animation Selection
Animaation valinta
Translated by Juksu
Reviewed by Jani Hyytiäinen
8.
Animation Time Step
Animaation aikaviive
Translated by Birunthan Mohanathas
9.
Animation Time Step For Intense Effects
Animaation aikaviive raskaille efekteille
Translated by Birunthan Mohanathas
10.
Animation duration in milliseconds for close effect.
Sulkemisanimaation kesto millisekunteina.
Translated and reviewed by Jani Hyytiäinen
In upstream:
Animaation kesto millisekunneissa sulkemistehosteelle.
Suggested by Timo Jyrinki
110 of 881 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Jani Hyytiäinen, Jiri Grönroos, Juksu, Jussi Aalto, Pauli Kettunen, Timo Jyrinki.