Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bootloader”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2011-01-02 12:30:00 UTC —
Adyghe; Adygei 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-03-25 13:56:26 UTC —
Afar 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-03-28 17:14:22 UTC —
Afrikaans 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 1 1 22 22 2006-05-25 09:15:15 UTC F Wolff
Akan 100.00 100.0% untranslated 67 67 30 30 0 — 2012-05-08 23:18:25 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 25 25 2006-11-28 08:34:02 UTC Sokol Ymeri
Arabic 025.37 74.6268656716418% translated 25.37313432835821% untranslated 17 17 31 31 16 16 2006-09-03 22:55:51 UTC Ahmad Al-Obaidyِ
Aragonese 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-05-06 12:00:31 UTC —
Asturian 047.76 52.23880597014925% translated 47.76119402985074% untranslated 32 32 0 — 14 14 2007-03-13 16:57:30 UTC —
Aymara 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2015-07-06 03:40:59 UTC —
Bashkir 100.00 100.0% untranslated 67 67 20 20 0 — 2012-02-17 12:05:17 UTC —
Basque 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 7 7 13 13 2009-06-30 00:28:36 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 22 22 2007-06-12 14:01:39 UTC Alex Nehaichik
Bemba 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2011-07-22 08:38:01 UTC —
Bengali 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 12 12 17 17 2006-07-24 13:09:48 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Berber (Other) 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-10-31 02:02:52 UTC —
Bhojpuri 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2015-09-08 11:25:52 UTC —
Blin; Bilin 094.03 5.970149253731343% translated 94.02985074626866% untranslated 63 63 0 — 0 — 2009-10-25 12:54:02 UTC —
Bodo 086.57 13.432835820895523% translated 86.56716417910447% untranslated 58 58 0 — 0 — 2012-06-10 06:20:44 UTC —
Bosnian 047.76 52.23880597014925% translated 47.76119402985074% untranslated 32 32 3 3 13 13 2006-10-31 21:21:26 UTC Turbinator
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 4 4 2006-05-22 20:21:41 UTC Michele R. Marino
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 22 22 2006-08-18 15:33:51 UTC Oublieuse
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 16 16 2006-05-22 20:22:04 UTC Kamen Lichev
Burmese 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2011-04-17 18:08:35 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2006-05-27 15:36:35 UTC Jordi Irazuzta
Catalan (Valencian) 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 3 3 2 2 2011-01-19 06:11:25 UTC —
Cebuano 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-04-28 04:26:08 UTC —
Central Sama 097.01 2.9850746268656714% translated 97.01492537313433% untranslated 65 65 0 — 0 — 2009-10-14 14:18:25 UTC —
Chechen 071.64 28.35820895522388% translated 71.64179104477611% untranslated 48 48 0 — 0 — 2014-07-14 11:57:41 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 67 67 14 14 0 — 2013-06-17 19:39:40 UTC —
Chewa; Chichewa; Nyanja 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-03-18 19:44:32 UTC —
Chinese (Hong Kong) 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 10 10 0 — 2007-04-18 05:56:56 UTC Kevin Tse
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 16 16 2006-05-22 20:22:00 UTC stone_unix
Chinese (Traditional) 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 3 3 5 5 2006-05-31 12:20:31 UTC PCMan
Chuvash 071.64 28.35820895522388% translated 71.64179104477611% untranslated 48 48 0 — 0 — 2009-10-03 17:17:37 UTC —
Corsican 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 17 17 0 — 2016-05-25 16:44:17 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 092.54 7.462686567164178% translated 92.53731343283582% untranslated 62 62 21 21 0 — 2010-01-03 14:38:55 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 25 25 2006-05-23 10:17:50 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 11 11 2006-05-22 20:22:12 UTC Petr Tomeš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 15 15 2006-08-17 09:44:29 UTC martinm_76
Dari Persian 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2009-10-04 11:55:52 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 22 22 2006-05-22 20:21:35 UTC Tino Meinen
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-31 15:09:42 UTC Neil Forsyth
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-13 19:08:22 UTC Andrew Hunter
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2006-07-16 13:29:16 UTC Sridhar Dhanapalan
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 25 25 2009-08-03 14:10:37 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 17 17 2006-06-07 12:39:58 UTC margus723
Ewe 091.04 8.955223880597014% translated 91.04477611940298% untranslated 61 61 5 5 0 — 2011-01-03 21:50:34 UTC —
Filipino 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 3 3 9 9 11 11 2007-04-01 03:59:05 UTC Marlon Janssen Arao
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2006-05-22 20:22:21 UTC Timo Jyrinki
Franco-Provençal 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-10-03 01:58:35 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 26 26 2016-04-28 13:19:57 UTC Jean-Marc
French (Canada) 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2012-03-28 18:41:22 UTC —
Fulah 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2013-05-18 10:49:27 UTC —
Gaelic; Scottish 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-10-31 18:53:43 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 19 19 2006-07-24 21:40:25 UTC Xosé
Ganda 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-04-05 06:34:07 UTC —
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 13 13 2006-05-22 20:22:33 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 20 20 2006-05-22 20:22:15 UTC Laura Ohrndorf
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 21 21 2006-05-22 20:22:17 UTC Kostas Papadimas
Greenlandic (Kalaallisut) 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-11-22 13:44:19 UTC —
Guarani 089.55 10.44776119402985% translated 89.55223880597015% untranslated 60 60 2 2 0 — 2009-10-14 04:31:57 UTC —
Gujarati 037.31 62.68656716417911% translated 37.3134328358209% untranslated 25 25 0 — 6 6 2018-10-02 09:08:25 UTC —
Hausa 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2017-12-30 11:39:12 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2011-07-31 18:55:40 UTC —
Hebrew 035.82 64.17910447761194% translated 35.82089552238806% untranslated 24 24 24 24 16 16 2006-10-11 05:59:14 UTC zikit
Himachali 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2011-04-20 15:24:16 UTC —
Hindi 035.82 64.17910447761194% translated 35.82089552238806% untranslated 24 24 3 3 6 6 2007-04-01 04:21:01 UTC Gaurav Mishra
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2006-09-14 13:50:30 UTC Szabolcs Varga
Hunsrik 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-06-17 04:09:37 UTC —
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 20 20 2007-05-15 00:53:36 UTC beggi dot com
Ido 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2011-09-06 13:23:43 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 2006-07-13 16:23:55 UTC Reno S. Anwari
Interlingua 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-01-13 18:03:08 UTC —
Interlingue 073.13 26.865671641791046% translated 73.13432835820896% untranslated 49 49 0 — 0 — 2023-01-07 16:58:00 UTC —
Inuktitut 067.16 32.83582089552239% translated 67.16417910447761% untranslated 45 45 0 — 0 — 2013-04-29 15:38:13 UTC —
Irish 022.39 77.61194029850746% translated 22.388059701492537% untranslated 15 15 6 6 15 15 2006-08-15 19:03:06 UTC slibuntu
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 8 8 2006-05-23 11:08:45 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 12 12 2006-05-28 18:56:58 UTC Jun Kobayashi
Kabardian 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2011-05-10 05:15:39 UTC —
Kannada 046.27 53.73134328358209% translated 46.26865671641791% untranslated 31 31 7 7 21 21 2006-07-26 18:41:03 UTC Naresh V
Karachay-Balkar 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2017-06-20 04:47:53 UTC —
Karbi 061.19 38.80597014925373% translated 61.19402985074627% untranslated 41 41 0 — 0 — 2019-07-18 14:43:28 UTC —
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2006-07-27 15:33:26 UTC Mark Kwidzińsczi
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-07-31 00:35:21 UTC —
Kirghiz 037.31 62.68656716417911% translated 37.3134328358209% untranslated 25 25 0 — 12 12 2018-10-02 09:08:27 UTC —
Korean 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 7 7 12 12 2006-05-30 01:09:53 UTC gilchris
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 21 21 2007-09-26 20:38:11 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 047.76 52.23880597014925% translated 47.76119402985074% untranslated 32 32 0 — 0 — 2019-07-07 07:30:12 UTC —
Ladin 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2012-05-16 09:50:20 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — — —
Lao 047.76 52.23880597014925% translated 47.76119402985074% untranslated 32 32 23 23 0 — 2006-11-17 09:57:27 UTC soulivong.chanthalangsy
Latgalian 047.76 52.23880597014925% translated 47.76119402985074% untranslated 32 32 8 8 0 — 2011-05-06 13:32:57 UTC uGGa
Latvian 008.96 91.04477611940298% translated 8.955223880597014% untranslated 6 6 13 13 23 23 2006-07-24 08:05:46 UTC mixat
Limburgian 052.24 47.76119402985074% translated 52.23880597014925% untranslated 35 35 0 — 0 — 2007-07-14 23:02:24 UTC Bert Klaps
Lingala 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-07-11 13:54:28 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 11 11 2006-05-29 05:34:06 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-12-09 05:39:10 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — — —
Low German 014.93 85.07462686567165% translated 14.925373134328357% untranslated 10 10 18 18 29 29 2006-12-03 17:33:12 UTC Patrick Rotter
Luo (Kenya and Tanzania) 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2009-11-27 15:28:19 UTC —
Luxembourgish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 2013-07-04 16:20:29 UTC René Brandenburger
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2006-10-08 10:38:40 UTC Arangel Angov
Malagasy 055.22 44.776119402985074% translated 55.223880597014926% untranslated 37 37 2 2 0 — 2011-06-24 06:29:42 UTC —
Malay 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 7 7 8 8 2006-11-14 13:29:53 UTC Rosle Bin Basas
Malayalam 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 15 15 18 18 2007-10-31 22:49:57 UTC arisepeter
Maltese 025.37 74.6268656716418% translated 25.37313432835821% untranslated 17 17 9 9 2 2 2006-12-01 12:09:14 UTC Clifton Sammut
Manx 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-04-10 16:03:11 UTC —
Maori 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-07-23 04:13:27 UTC —
Mapudungun 055.22 44.776119402985074% translated 55.223880597014926% untranslated 37 37 0 — 0 — 2013-05-03 21:38:54 UTC —
Marathi 037.31 62.68656716417911% translated 37.3134328358209% untranslated 25 25 4 4 0 — 2018-10-02 09:08:26 UTC —
Mari (Meadow) 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 1 1 0 — 2011-09-28 16:39:13 UTC —
Miskito 079.10 20.8955223880597% translated 79.1044776119403% untranslated 53 53 0 — 0 — 2011-12-12 02:18:01 UTC —
Mon 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2019-11-02 07:04:50 UTC —
Mongolian 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 11 11 19 19 2007-04-01 04:31:20 UTC stgull b
Moroccan Arabic 098.51 1.4925373134328357% translated 98.50746268656717% untranslated 66 66 0 — 0 — 2010-07-23 21:28:45 UTC —
Nahuatl 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-10-19 06:12:56 UTC —
Neapolitan 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2014-09-03 17:58:32 UTC —
Northern Sami 076.12 23.88059701492537% translated 76.11940298507463% untranslated 51 51 0 — 0 — 2012-07-26 07:40:29 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 19 19 2014-03-03 09:08:48 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 20 20 2007-03-16 18:22:16 UTC Knut Karevoll
Occitan (post 1500) 011.94 88.05970149253731% translated 11.940298507462686% untranslated 8 8 3 3 14 14 2009-09-13 17:52:53 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-11-17 21:49:21 UTC —
Oriya 076.12 23.88059701492537% translated 76.11940298507463% untranslated 51 51 9 9 0 — 2011-07-08 13:15:02 UTC —
Oromo 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-03-04 21:34:37 UTC —
Ossetian 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2011-05-19 17:26:32 UTC —
Pampangan 100.00 100.0% untranslated 67 67 30 30 0 — 2015-05-22 03:26:35 UTC —
Papiamento 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-08-04 17:31:09 UTC —
Papuan Malay 056.72 43.28358208955223% translated 56.71641791044776% untranslated 38 38 0 — 0 — 2011-03-24 17:20:39 UTC —
Pashto 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2006-09-07 12:09:06 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — — —
Persian 005.97 94.02985074626866% translated 5.970149253731343% untranslated 4 4 3 3 18 18 2006-10-15 08:41:28 UTC HasanNoori
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 19 19 2006-05-22 20:21:37 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 2006-05-22 20:21:39 UTC Mykas0
Portuguese (Portugal) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-28 00:37:37 UTC Vilson Jacinto
Punjabi 037.31 62.68656716417911% translated 37.3134328358209% untranslated 25 25 2 2 2 2 2018-10-02 09:08:24 UTC —
Quechua 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2018-03-19 18:27:24 UTC —
Romanian 020.90 79.1044776119403% translated 20.8955223880597% untranslated 14 14 28 28 13 13 2006-11-13 21:37:45 UTC Mircea Deaconu
Romany 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-03-12 23:35:45 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 19 19 2006-08-16 21:34:37 UTC Ilya Petrov
Samoan 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2011-03-16 18:36:23 UTC —
Sanskrit 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2012-05-13 14:26:29 UTC —
Santali 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2022-01-31 04:38:45 UTC —
Sardinian 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-10-20 21:46:42 UTC —
Scots 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2007-01-15 20:58:24 UTC Andrew Barber
Serbian 031.34 68.65671641791045% translated 31.343283582089555% untranslated 21 21 1 1 22 22 2006-03-18 14:00:07 UTC Данило Шеган
Serbian Ijekavian Latin 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2011-05-17 12:41:47 UTC —
Serbian Latin 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2011-03-26 20:27:31 UTC —
Shan 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2012-01-16 18:12:57 UTC —
Shona 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-11-05 02:00:06 UTC —
Silesian 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2011-04-13 20:15:23 UTC —
Sindhi 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-05-26 08:55:04 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 12 12 2006-05-27 18:31:58 UTC 6205
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 21 21 2006-06-15 21:48:36 UTC Matija Polajnar
Somali 047.76 52.23880597014925% translated 47.76119402985074% untranslated 32 32 1 1 17 17 2006-06-15 16:42:01 UTC Jama Barreh
Sotho, Northern 061.19 38.80597014925373% translated 61.19402985074627% untranslated 41 41 0 — 0 — 2009-11-04 21:29:45 UTC —
Sotho, Southern 097.01 2.9850746268656714% translated 97.01492537313433% untranslated 65 65 2 2 0 — 2015-03-21 20:56:18 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 9 9 2006-06-01 13:18:40 UTC Ricardo Pérez López
Spanish (Colombia) 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2012-09-07 22:17:27 UTC —
Standard Moroccan Tama... 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2023-01-15 11:22:47 UTC —
Sundanese 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-07-05 14:25:39 UTC —
Swahili 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 8 8 0 — 2007-02-13 08:27:56 UTC runjugi
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 13 13 2006-06-17 21:39:09 UTC Tommy Hurtig
Tagalog 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 3 3 22 22 4 4 2006-10-22 07:02:46 UTC Ariel S. Betan
Tahitian 100.00 100.0% untranslated 67 67 2 2 0 — 2009-08-29 19:09:21 UTC —
Tajik 041.79 58.2089552238806% translated 41.7910447761194% untranslated 28 28 0 — 5 5 2012-07-25 06:10:13 UTC —
Tamil 035.82 64.17910447761194% translated 35.82089552238806% untranslated 24 24 16 16 11 11 2006-08-12 16:13:21 UTC ஆமாச்சு
Tamil (Sri-Lanka) 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 5 5 0 — 2010-08-15 03:04:26 UTC —
Telugu 050.75 49.25373134328358% translated 50.74626865671642% untranslated 34 34 3 3 3 3 2024-09-06 16:54:59 UTC —
Tetum 068.66 31.343283582089555% translated 68.65671641791045% untranslated 46 46 2 2 0 — 2009-10-22 23:36:59 UTC —
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 13 13 2006-06-15 06:23:56 UTC Isriya Paireepairit
Tibetan 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-11-17 10:50:36 UTC —
Tigrinya 095.52 4.477611940298507% translated 95.52238805970148% untranslated 64 64 0 — 0 — 2009-09-05 12:32:42 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — — —
Tsonga 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-07-21 17:38:55 UTC —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 17 17 2013-01-27 00:17:39 UTC Emre
Turkmen 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-08-28 05:06:34 UTC —
Udmurt 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2009-11-01 13:35:37 UTC —
Ukrainian 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 7 7 13 13 2006-08-20 23:36:05 UTC Serhey Kusyumoff (Серг...
Upper Sorbian 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2014-04-14 17:04:26 UTC —
Urdu 052.24 47.76119402985074% translated 52.23880597014925% untranslated 35 35 2 2 9 9 2007-06-08 06:19:43 UTC سدهو صاحب
Uzbek 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 23 23 0 — 2007-03-26 10:43:00 UTC Shuhrat Dehkanov
Venetian 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-10-16 15:40:56 UTC —
Vietnamese 008.96 91.04477611940298% translated 8.955223880597014% untranslated 6 6 16 16 13 13 2006-09-14 10:00:02 UTC Lê Quốc Thái
Walloon 058.21 41.7910447761194% translated 58.2089552238806% untranslated 39 39 0 — 0 — 2018-10-02 08:38:17 UTC —
Walser 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-12-21 19:05:36 UTC —
Wayuu 098.51 1.4925373134328357% translated 98.50746268656717% untranslated 66 66 31 31 0 — 2009-11-05 04:49:58 UTC —
Wolof 100.00 100.0% untranslated 67 67 29 29 0 — 2015-02-21 18:04:09 UTC —
Xhosa 058.21 41.7910447761194% translated 58.2089552238806% untranslated 39 39 2 2 0 — 2013-05-02 08:55:37 UTC —
Yiddish 094.03 5.970149253731343% translated 94.02985074626866% untranslated 63 63 30 30 0 — 2009-10-14 14:29:32 UTC —
Yoruba 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-02-04 09:56:20 UTC —
Zazaki 067.16 32.83582089552239% translated 67.16417910447761% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-07-17 20:27:35 UTC —
Zulu 056.72 43.28358208955223% translated 56.71641791044776% untranslated 38 38 3 3 0 — 2018-10-02 09:08:24 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated