Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
14 of 4 results
1.
OK
ok button label
txt_ok
OK
Translated and reviewed by Olav Pettershagen on 2006-03-18
Shared:
OK
Suggested by Olav Pettershagen on 2006-03-18
Suggestions:
Greit
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Knut Karevoll on 2007-03-16
Ok
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Morten Mytting Wang on 2007-08-12
_OK
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Kurt-Rune Bergset on 2006-03-19
3.
Reboot
reboot button label
txt_reboot
Start på nytt
Translated and reviewed by Olav Pettershagen on 2006-03-18
Shared:
Start på nytt
Suggested by Olav Pettershagen on 2006-03-18
Suggestions:
Omstart
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Jon Stødle on 2008-11-10
Start om igjen
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
13.
I/O error
error box title
txt_error_title
Inn/ut-feil
Translated and reviewed by Olav Pettershagen on 2006-03-18
Shared:
Inn-/utfeil
Suggested by Åka Sikrom on 2014-03-04
Suggestions:
I/U-feil
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Hallvard Indgjerd on 2007-03-18
IU-feil
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Kjartan Maraas on 2006-03-18
15.
Insert boot disk %u.
txt_insert_disk
Sett inn oppstartsdisken %u.
Translated and reviewed by Olav Pettershagen on 2006-03-18
Shared:
Sett inn oppstartsdisken %u.
Suggested by Olav Pettershagen on 2006-03-18
Suggestions:
Sett inn oppstartsdiskett %u
Norwegian Nynorsk bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Eirik on 2007-02-18
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Frank F. Burmo, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Kjetil Birkeland Moe, Olav Pettershagen, Tor Harald Thorland, Torstein Sivertsen, Åka Sikrom.