Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
15 of 5 results
5.
Boot Options
txt_bootoptions
இயக்கும் தெரிவுகள்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-14
Suggestions:
பூட் தெரிவுகள்
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert on 2018-10-02
12.
Boot loader
info box title
txt_info_title
Boot Loader
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-14
Suggestions:
இயங்குதளத் துவக்கி
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Satheesh on 2009-11-30
இயக்குதளத் துவக்கி
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Mel C on 2011-07-04
15.
Insert boot disk %u.
txt_insert_disk
பூட் வட்டு %u ஐ செருகு.
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2012-05-03
Suggestions:
துவக்க வட்டை %u சொருகு.
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-01-27
22.
Power Off
power off dialog title
txt_power_off_title
மின்சக்தியை நிறுத்து
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-28
Suggestions:
மின்சக்தியை அணைக்கவும்
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Mask41a on 2014-01-15
மின்சக்தி நிறுத்தம்
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Shantha kumar on 2017-06-27
மின்சக்தி நிறுத்து
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Shantha kumar on 2014-05-29
23.
Halt the system now?
txt_power_off
இப்போது கணினியை நிறுத்தவா?
Translated and reviewed by Yogaraj on 2011-08-28
Suggestions:
கணிப்பொறியை இப்போது நிறுத்தவும்?
Tamil bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Priyavert on 2018-10-02
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, Yogaraj.