Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
14 of 4 results
1.
OK
ok button label
txt_ok
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2012-04-10
In upstream:
확인
Suggested by gilchris on 2006-05-27
19.
Enter your password:


Keep the newlines and spaces after ':'!
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
암호를 입력해주십시오:


Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-17
In upstream:
열쇠글을 넣어주십시오:


Suggested by Jinkyu Yi on 2012-04-10
23.
Halt the system now?
txt_power_off
시스템을 끄시겠습니까?
Translated by Jinkyu Yi on 2012-04-10
Reviewed by Jung-Kyu Park on 2019-01-21
In upstream:
시스템을 지금 종료하시겠습니까?
Suggested by LeonardWard on 2018-10-02
29.
Password
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
비밀번호
Translated by gilchris on 2006-05-30
Reviewed by Jung-Kyu Park on 2019-01-21
In upstream:
열쇠글
Suggested by LeonardWard on 2018-10-02
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Ji-hoon Kim, Jinkyu Yi, Ki Mok Kwon, Kim Boram, LeonardWard, Seongho Choo, airplanez, gilchris.