|
|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
ok button label
txt_ok
|
|
|
|
|
अस्तु
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
cancel button label
txt_cancel
|
|
|
|
|
निरस्यताम्
|
|
Translated and reviewed by
Shrikant Jamadagni
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
|
पुनर्प्रवर्यताम्
|
|
Translated and reviewed by
Balasubramaniam Lakshminarayan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
|
अनुवर्तताम्
|
|
Translated and reviewed by
Shrikant Jamadagni
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
|
उत्थापनविकल्पाः
|
|
Translated and reviewed by
Balasubramaniam Lakshminarayan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
|
निष्क्रम्यते
|
|
Translated and reviewed by
Shrikant Jamadagni
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and 
starting the text mode interface. |
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
भवता चित्रमाध्यमउत्थापनसूचिका निष्क्रम्यते अपि च
पाठ्यमध्यस्थमावस्था प्रविश्यते। |
|
Translated and reviewed by
Balasubramaniam Lakshminarayan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
|
साहाय्यम्
|
|
Translated and reviewed by
Anand Kane
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Starting...
|
|
|
window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
txt_load_kernel_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
Keep the three newlines!
txt_load_kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
