Ubuntu
software-center package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
Help for translations

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: software-center-doc.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 033.06 66.94214876033058% translated 33.057851239669425% untranslated 80 80 44 44 0 — 2010-04-11 12:57:10 UTC JC Brand
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-17 08:03:16 UTC Vilson Gjeci
Amharic 030.17 69.83471074380165% translated 30.165289256198346% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-02-20 19:06:21 UTC samson
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2012-01-17 08:27:55 UTC Khaled Hosny
Aragonese 058.68 41.32231404958678% translated 58.67768595041323% untranslated 142 142 0 — 0 — 2010-09-02 17:58:47 UTC —
Armenian 036.78 63.22314049586777% translated 36.77685950413223% untranslated 89 89 1 1 5 5 2011-04-09 00:06:23 UTC Serj Safarian
Assamese 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 2012-05-25 18:56:26 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2010-11-01 21:30:13 UTC ivarela
Azerbaijani 069.01 30.991735537190085% translated 69.00826446280992% untranslated 167 167 49 49 0 — 2014-09-05 16:42:47 UTC Nicat Məmmədov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-12-08 14:50:55 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 009.92 90.08264462809917% translated 9.917355371900827% untranslated 24 24 12 12 0 — 2011-03-03 10:22:56 UTC Aliaksandr Trush
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-10-12 06:16:00 UTC Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 2010-12-10 15:04:11 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-04 11:46:30 UTC Henrique P. Machado
Breton 034.30 65.70247933884298% translated 34.29752066115703% untranslated 83 83 0 — 0 — 2010-05-08 22:16:49 UTC Alan
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2010-09-28 08:49:31 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 029.75 70.24793388429752% translated 29.75206611570248% untranslated 72 72 0 — 1 1 2012-07-08 06:30:41 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2012-01-17 08:19:20 UTC Gary Lasker
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-28 06:42:52 UTC —
Cebuano 100.00 100.0% untranslated 242 242 25 25 0 — 2011-09-01 04:03:48 UTC —
Chechen 038.43 61.57024793388429% translated 38.429752066115704% untranslated 93 93 4 4 0 — 2014-08-21 06:19:36 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 2011-09-29 17:57:47 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2012-01-17 08:31:06 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-10-10 21:42:40 UTC Walter Cheuk
Chuvash 093.80 6.198347107438017% translated 93.80165289256198% untranslated 227 227 0 — 0 — 2009-10-12 18:37:20 UTC Ali Savatar
Cornish 073.97 26.033057851239672% translated 73.96694214876032% untranslated 179 179 1 1 2 2 2012-11-04 09:39:11 UTC —
Crimean Turkish; Crime... 019.83 80.16528925619835% translated 19.834710743801654% untranslated 48 48 0 — 0 — 2010-04-17 15:14:37 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2010-09-17 10:00:07 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-01-17 08:38:05 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-28 21:01:25 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 091.74 8.264462809917356% translated 91.73553719008265% untranslated 222 222 0 — 0 — 2010-04-08 08:39:37 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 2012-01-17 08:16:39 UTC ubuntu user
Dzongkha 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 2011-01-09 09:37:39 UTC —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-17 08:14:59 UTC Stephen Brown
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-01-17 08:12:25 UTC Dylan McCall
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-17 08:04:32 UTC Dave Walker
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2012-01-17 08:31:49 UTC Gary Lasker
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-17 08:19:47 UTC Gary Lasker
Faroese 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 143 143 0 — 0 — 2009-11-09 00:00:49 UTC —
Filipino 073.97 26.033057851239672% translated 73.96694214876032% untranslated 179 179 31 31 0 — 2010-10-18 13:16:19 UTC Jerico Manapsal
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-01-17 08:13:53 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 2015-10-04 09:57:58 UTC Pierre Slamich
French (Canada) 034.71 65.28925619834712% translated 34.710743801652896% untranslated 84 84 0 — 0 — 2012-04-10 07:30:48 UTC —
Frisian 022.31 77.68595041322314% translated 22.31404958677686% untranslated 54 54 0 — 0 — 2010-07-26 17:20:59 UTC Dooitze de Jong
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-07 00:24:22 UTC Màur
Gaelic; Scottish 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 55 55 0 — 0 — 2011-09-02 23:45:21 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-01-17 08:26:34 UTC Gary Lasker
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 19:45:15 UTC Aleksandre Apkhaidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2012-01-17 08:12:50 UTC Gary Lasker
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2010-09-16 15:00:37 UTC sterios prosiniklis
Gujarati 094.63 5.371900826446281% translated 94.62809917355372% untranslated 229 229 5 5 0 — 2010-05-09 15:59:57 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2010-09-23 22:07:21 UTC Yaron
Hindi 000.41 99.58677685950413% translated 0.4132231404958678% untranslated 1 1 3 3 0 — 2010-10-26 07:54:38 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-17 08:09:57 UTC István Nyitrai
Icelandic 006.20 93.80165289256198% translated 6.198347107438017% untranslated 15 15 5 5 2 2 2010-09-07 09:10:59 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 2011-01-07 01:58:05 UTC Adi Nugroho
Interlingua 017.77 82.23140495867769% translated 17.768595041322314% untranslated 43 43 0 — 1 1 2019-04-12 21:11:28 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — — —
Irish 040.50 59.50413223140496% translated 40.49586776859504% untranslated 98 98 2 2 7 7 2012-02-19 17:59:37 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2012-01-17 08:40:00 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-11-28 15:26:35 UTC Hiroshi Tagawa
Javanese 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 2012-11-04 18:12:53 UTC —
Kannada 049.59 50.413223140495866% translated 49.586776859504134% untranslated 120 120 11 11 0 — 2010-09-13 11:04:32 UTC Neelavar
Kashubian 047.93 52.066115702479344% translated 47.93388429752066% untranslated 116 116 0 — 0 — 2010-04-20 17:25:34 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 002.07 97.93388429752066% translated 2.066115702479339% untranslated 5 5 4 4 0 — 2010-11-16 15:59:54 UTC jmb_kz
Khmer 006.20 93.80165289256198% translated 6.198347107438017% untranslated 15 15 0 — 0 — 2010-11-06 02:17:21 UTC —
Kirghiz 053.31 46.69421487603306% translated 53.30578512396694% untranslated 129 129 103 103 0 — 2011-05-31 04:52:43 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-11 11:51:45 UTC sungyup
Kurdish 064.88 35.12396694214876% translated 64.87603305785123% untranslated 157 157 1 1 0 — 2010-10-07 21:56:01 UTC Amed Çeko Jiyan
Kurdish, Central 090.08 9.917355371900827% translated 90.08264462809917% untranslated 218 218 35 35 0 — 2012-10-31 23:16:15 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 242 242 2 2 0 — 2010-10-01 06:17:23 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-03 15:21:44 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 2012-01-04 15:13:17 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-01-17 07:54:20 UTC Gary Lasker
Lojban 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 231 231 0 — 0 — 2014-08-03 01:46:58 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — — —
Low German 053.72 46.28099173553719% translated 53.71900826446281% untranslated 130 130 0 — 0 — 2010-01-05 16:19:33 UTC —
Luxembourgish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 11:45:28 UTC Pit Wenkin
Macedonian 048.35 51.652892561983464% translated 48.34710743801653% untranslated 117 117 110 110 0 — 2010-05-03 15:40:10 UTC Ристе Ристевски
Malagasy 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 154 154 0 — 0 — 2011-07-23 12:14:20 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-12 10:51:52 UTC abuyop
Malayalam 029.75 70.24793388429752% translated 29.75206611570248% untranslated 72 72 0 — 0 — 2009-11-06 12:07:15 UTC —
Manx 002.48 97.52066115702479% translated 2.479338842975207% untranslated 6 6 2 2 0 — 2010-09-25 15:50:32 UTC Reuben Potts
Maori 087.60 12.396694214876034% translated 87.60330578512396% untranslated 212 212 0 — 0 — 2012-07-23 09:41:06 UTC —
Marathi 039.26 60.74380165289256% translated 39.25619834710744% untranslated 95 95 8 8 0 — 2010-12-06 10:20:24 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 076.03 23.96694214876033% translated 76.03305785123968% untranslated 184 184 1 1 0 — 2011-10-11 13:51:37 UTC —
Miskito 093.80 6.198347107438017% translated 93.80165289256198% untranslated 227 227 0 — 0 — 2014-01-07 15:42:17 UTC —
Mongolian 099.17 0.8264462809917356% translated 99.17355371900827% untranslated 240 240 0 — 0 — 2009-11-02 08:38:37 UTC Zolboo
Nepali 034.71 65.28925619834712% translated 34.710743801652896% untranslated 84 84 0 — 0 — 2009-10-30 08:00:31 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 084.71 15.289256198347106% translated 84.71074380165288% untranslated 205 205 0 — 0 — 2012-07-27 07:58:03 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-29 21:11:58 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 2 2 1 1 0 — 2011-02-23 22:43:04 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-25 06:29:22 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-10-03 21:37:20 UTC Pouyan
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2012-01-17 08:24:23 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 2012-01-17 08:17:10 UTC Michael Vogt
Punjabi 006.61 93.38842975206612% translated 6.6115702479338845% untranslated 16 16 1 1 0 — 2010-09-07 21:26:00 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-12-03 21:24:48 UTC Alex Eftimie
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 2 2 2012-01-17 08:29:02 UTC Gary Lasker
Sanskrit 076.86 23.140495867768596% translated 76.85950413223141% untranslated 186 186 0 — 0 — 2014-06-01 09:12:20 UTC —
Sardinian 055.79 44.214876033057855% translated 55.78512396694215% untranslated 135 135 0 — 0 — 2010-08-01 10:28:16 UTC Dàriu Piga
Scots 098.35 1.6528925619834711% translated 98.34710743801654% untranslated 238 238 0 — 0 — 2012-01-17 08:06:42 UTC Stephen Brown
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-01-17 08:09:32 UTC Michael Vogt
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 2011-02-02 18:06:55 UTC —
Shan 045.87 54.132231404958674% translated 45.867768595041326% untranslated 111 111 0 — 0 — 2012-01-18 13:02:05 UTC —
Sindhi 046.69 53.30578512396694% translated 46.69421487603306% untranslated 113 113 1 1 0 — 2011-06-05 11:37:06 UTC —
Sinhalese 064.05 35.9504132231405% translated 64.0495867768595% untranslated 155 155 34 34 0 — 2009-09-24 05:53:40 UTC nandkum
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-10-30 20:41:49 UTC helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-07 10:54:01 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 2012-01-17 08:08:27 UTC Ricardo Pérez López
Swahili 095.87 4.132231404958678% translated 95.86776859504133% untranslated 232 232 21 21 0 — 2012-03-10 18:34:20 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-01-17 08:29:35 UTC Daniel Nylander
Tagalog 100.00 100.0% untranslated 242 242 6 6 0 — 2009-10-29 03:02:47 UTC —
Tajik 034.71 65.28925619834712% translated 34.710743801652896% untranslated 84 84 0 — 0 — 2013-04-18 05:31:52 UTC —
Tamil 016.53 83.47107438016529% translated 16.528925619834713% untranslated 40 40 6 6 0 — 2011-02-10 09:02:25 UTC vijayaraj Mani
Tatar 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 2010-04-27 16:18:30 UTC —
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-06 05:41:43 UTC arjuna rao chavala
Thai 001.24 98.7603305785124% translated 1.2396694214876034% untranslated 3 3 0 — 20 20 2012-01-17 07:57:59 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 005.79 94.21487603305785% translated 5.785123966942149% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-06-19 07:49:26 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — — —
Turkish 000.41 99.58677685950413% translated 0.4132231404958678% untranslated 1 1 3 3 4 4 2011-03-27 11:35:12 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-09-19 07:48:45 UTC Anton Gladky
Urdu 005.37 94.62809917355372% translated 5.371900826446281% untranslated 13 13 3 3 0 — 2010-09-08 10:33:31 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 02:17:20 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 55 55 0 — 82 82 2011-09-01 16:38:56 UTC —
Venetian 010.74 89.25619834710744% translated 10.743801652892563% untranslated 26 26 1 1 0 — 2013-05-30 20:56:00 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-26 04:22:04 UTC Vu Do Quynh
Walser 037.60 62.396694214876035% translated 37.60330578512397% untranslated 91 91 0 — 0 — 2010-11-24 21:43:49 UTC bortis
Welsh 002.89 97.10743801652893% translated 2.8925619834710745% untranslated 7 7 3 3 0 — 2010-11-10 03:14:46 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated