Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 242 results
1.
Copy _Web Link
Kopiraj spletno _povezavo
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2009-10-04
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
Dobi zasebna skladišča launchpad
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-23
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
Ponovna izgradnja kataloga programov ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-06
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
Ponovno nameščanje preteklih nakupov ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-04-04
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
Iskanje ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-06
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
Pomo_č Programskega središča
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-24
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
_Vsi programi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-27
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
Programi, ki jih vzdržuje _Canonical
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-27
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
_Uredi
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2009-10-04
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_Datoteka
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2009-10-04
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Klemen Košir, Kosta, Martin Božič, Mitja, PRITTANET, Valentin Hegediš, mrt, Štefan Baebler.