Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 242 results
1.
Copy _Web Link
Kopioi _WWW-linkki
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-09-23
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
Käytä yksityisiä Launchpad-ohjelmalähteitä
Translated by Timo Jyrinki on 2010-09-02
Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
Ohjelmistoluetteloa rakennetaan uudelleen...
Translated by Janne Snabb on 2010-09-07
Reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-12
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
Asenna uudelleen aiemmat ostokset...
Translated by Jiri Grönroos on 2010-09-10
Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
Etsi...
Translated by Janne Snabb on 2010-09-07
Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
Sovellusvalikoiman o_hje
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-09-26
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
K_aikki ohjelmistot
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-22
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
_Canonicalin ylläpitämät ohjelmistot
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2010-03-22
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
_Muokkaa
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-09-23
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_Tiedosto
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-09-23
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Kajander, Christian Hellberg, Heidi Mattila, Ilari Oras, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Joonas Pajuniva, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tommi Saira, sk.