Ubuntu
software-center package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
35.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
Kies uit duizenden toepassingen die gratis beschikbaar zijn voor Ubuntu
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Kies uit duizenden beschikbare gratis toepassingen beschikbaar voor Ubuntu
Suggested by Removed by request
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
139.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
Kies uit duizenden toepassingen die gratis beschikbaar zijn voor Ubuntu.
Translated by Removed by request
Reviewed by Removed by request
In upstream:
Kies uit duizenden beschikbare gratis toepassingen beschikbaar voor Ubuntu.
Suggested by Removed by request
Located in ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
141.
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
%s behoort tot de kern van Ubuntu. Als u het verwijdert, slagen toekomstige upgrades mogelijk niet geheel. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
Translated by Heureka
Reviewed by Rachid
In upstream:
%s behoort tot de kern van Ubuntu. Als u het verwijdert, slagen toekomstige opwaarderingen mogelijk niet geheel. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
Suggested by Removed by request
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
166.
%s - Screenshot
%s - Schermafdruk
Translated by Removed by request
Reviewed by Rachid
In upstream:
%s - Schermafbeelding
Suggested by SuperchargedNL
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Bjorn Robijns, Damiön la Bagh, Dennis Groenveld, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Heureka, J.B.C. Janssen, Kenneth Venken, MsG, Rachid, Redmar, Removed by request, Skull, SuperchargedNL, Tom van Hateren, Wimsito, Yared Hufkens, phonixor, rob, seajazz, tuur.