Ubuntu
software-center package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 242 results First • Previous • • Last
1.
Copy _Web Link
Kopeeri _veebilink
Translated and reviewed by Madis
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
Lisa launchpadi tarkvaraallikad
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
Tarkvarakataloogi ülesehitamine
Translated and reviewed by Aethralis
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
Eelmiste ostude taaspaigaldamine...
Translated by mahfiaz
Reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
Otsi...
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
Tarkvarakeskuse _abi
Translated and reviewed by Madis
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
_Kogu tarkvara
Translated by BloodDw
Reviewed by mahfiaz
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
_Canonicali hallatav tarkvara
Translated by BloodDw
Reviewed by mahfiaz
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
Õi_endused
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_Fail
Translated and reviewed by Madis
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
1 → 10 of 242 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Ago Press, BloodDw, Heiki Nooremäe, Jalakas, Madis, Michael Vogt, Märt Põder, mahfiaz, pafosdfkapos.