Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 24 results
38.
Lets you choose from thousands of free applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:1
98.
Software package
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.xml.in.h:1
109.
There isn't a software package called "%s" in your current software sources.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:214 ../softwarecenter/db/application.py:314 ../softwarecenter/db/application.py:449 ../softwarecenter/db/application.py:463
110.
Not available for this type of computer (%s).
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:424
134.
Lets you choose from thousands of free applications available for your system.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:46
153.
Purchased on %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:241 ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:261
154.
Installed on %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:244
167.
%s - No screenshot available
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:733
172.
Check out %(appname)s! apt:%(pkgname)s
TRANSLATORS: apt:%(pkgname) is the apt protocol
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:327
174.
Share...
share app with microbloggers button
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1281
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Aliaksandr Trush, Andrei Dziahel, Artyom Yurkevich, Define, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Soltan Dzmitry, Vitaly Danilovich, Yazep Mensky, breate.