Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
16 of 6 results
40.
What’s New
புதியதாக என்ன
Translated by vijayaraj Mani on 2010-09-12
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-11-28
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
120.
Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:203
121.
Please install "%s" via your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:208 ../softwarecenter/db/debfile.py:212
122.
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:216
180.
Find it in the menu:
display launcher location
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1622
193.
No screenshot available
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baranidaran, Barneedhar, Mel C, Mooglie Technology, Ramesh, Sakthikumaran Panneerselvam, Sangeeth Kumar G, aswin kumar, bhuvi, mano-மனோ, rameshbabu, vijayaraj Mani, அசோக், அருண் குமார், அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), ம.குமரேசன்.