|
|
1.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
ვებ ბმულის ასლი
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
2.
|
|
|
Get private launchpad repositories
|
|
|
|
|
პირადი რეპოზიტორიების მიღება Launchpad-დან
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Rebuilding software catalog…
|
|
|
|
|
პროგრამების კატალოგების განახლება...
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
უწინ ნაყიდი პროგრამების ხელახლა დაყენება...
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
Search…
|
|
|
|
|
ძიება...
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
|
|
|
6.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
პროგრამული ცენტრის _დახმარება
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
_ყველა პროგრამა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
8.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
_Canonical-ის მიერ მოვლილი პროგრამები
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
9.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
ჩასწორება
|
|
Translated by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
Reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_ფაილი
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
