Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
2.
Get private launchpad repositories
Атрымаць пэрсанальныя сховішчы з launchpad'а
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-09-29
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
35.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
Прадастаўляе вам выбар з тысячаў вольных праграм для Ubuntu
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-01-29
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
38.
Lets you choose from thousands of free applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:1
98.
Software package
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.xml.in.h:1
110.
Not available for this type of computer (%s).
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:424
134.
Lets you choose from thousands of free applications available for your system.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:46
177.
Version:
Вэрсыя:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2011-05-14
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1106
178.
License:
Ліцэнзыя:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2011-05-14
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1109
179.
Updates:
Абнаўленьні:
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2011-05-14
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1112
198.
Not Installed
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appview.py:622
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Aliaksandr Trush, Andrei Dziahel, Artyom Yurkevich, Define, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Soltan Dzmitry, Vitaly Danilovich, Yazep Mensky, breate.