Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 242 results
1.
Copy _Web Link
Afrita _tengil
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
Fá einka-hugbúnaðarsöfn frá launchpad
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-09-07
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
Endurbyggi hugbúnaðaryfirlit...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-09-07
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
Set upp aftur fyrri kaup...
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
Leita...
Translated by Sveinn í Felli on 2010-09-07
Reviewed by Sveinn í Felli on 2015-08-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
Forrit _hjálp
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-26
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
_Allur hugbúnaður
Translated and reviewed by Baldur on 2010-03-12
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
_Canonical hugbúnaður
Translated and reviewed by Baldur on 2010-03-12
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
_Breyta
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_Skrá
Translated and reviewed by Baldur on 2009-09-22
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
110 of 242 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Páll Haraldsson, Sindri, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.