Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 242 results
1.
Copy _Web Link
Умножи _Веб линк
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
Набави приватне ланчпад ризнице
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-28
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
Поново изграђујем каталог софтвера...
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-11-18
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
Поново инсталирај претходно купљене...
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
Претражи...
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
Помо_ћ софтверског центра
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-28
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
Са_в софтвер
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
Софтвер који одржава _Каноникал
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
Уре_ђивање
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
Да_тотека
Translated by Мирослав Николић on 2011-03-28
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
110 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandar Zekic, Bojan Bogdanović, Michael Vogt, Petar Živanić, Punky, aleksandar, darkojuca, jvdanilo, Мирослав Николић.